← Quay lại trang tìm kiếm
城
N2Tiểu học 4Tần suất: #296
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ土
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 城

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+57CE
Unicode Decimal22478
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠳
Mã Braille Kantenji⡳⣎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchéng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn성
Phiên âm Hán Việtgiàm, thành
Giản thể 城
Phồn thể 城

Phiên âm Hán Việt

giàm, thành
Các ý nghĩa đầy đủcastle

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、セイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

しろ

Chi tiết: しろ、き

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
成戊
Từ các bộ thủ
土戈厂

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
域

Câu ví dụ minh họa

十字(じゅうじ)キーを上(うえ)へ！するとＢＧＭが変(か)わり、背景(はいけい)は魔王(まおう)の居城(きょじょう)へ・・・。

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....

Kanji trong câu
十字上変背景魔王居城
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変わる
Trợ từが
丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)が建(た)ちましたね。

A castle was built on top of the hill.

Kanji trong câu
丘上城建
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính建つ
Trợ từが
城(しろ)からそのふもとをゆるやかに湾曲(わんきょく)して流(なが)れる川(かわ)全体(ぜんたい)が見(み)えました。

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

Kanji trong câu
城湾曲流川全体見
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính見える
Trợ từが
城(しろ)の創建(そうけん)は１１世紀(せいき)にさかのぼると伝(つた)えられる。

It is said that the castle dates back to the 11th century.

Kanji trong câu
城創建世紀伝
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伝える
Trợ từと
その城(しろ)は、１４８５年(ねん)に全焼(ぜんしょう)して、再建(さいけん)されなかった。

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

Kanji trong câu
城年全焼再建
Độ khóTrên THPT
Từ chính全焼
Trợ từに
その城(しろ)は修復(しゅうふく)され市民(しみん)に公開(こうかい)されている。

The castle has been restored and is open to the public.

Kanji trong câu
城修復市民公開
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính公開
Trợ từに
その古城(こじょう)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている。

The old castle stands on the hill.

Kanji trong câu
古城丘上建
Độ khóTrên THPT
Từ chính建つ
Trợ từに
その城(しろ)は１６１０年(ねん)に建(た)てられた。

The castle dates back to 1610.

Kanji trong câu
城年建
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từに
城(しろ)からそのふもとをゆるやかに湾曲(わんきょく)して流(なが)れる川(かわ)全体(ぜんたい)が見(み)えました。

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

Kanji trong câu
城湾曲流川全体見
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính湾曲
Trợ từに
彼(かれ)は農夫(のうふ)に身(み)をやつして城下町(じょうかまち)に潜入(せんにゅう)した。

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

Kanji trong câu
彼農夫身城下町潜入
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính潜入
Trợ từに
この方(ほう)が私(わたし)達(たち)のために城内(じょうない)を案内(あんない)してくれた人(ひと)です。

This is the guide who took us around the castle.

Kanji trong câu
方私達城内案人
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính案内
Trợ từを
１人(にん)の年老(としお)いた女性(じょせい)が私(わたし)たちに城(しろ)の中(なか)を案内(あんない)してくれた。

An old lady guided us through the castle.

Kanji trong câu
人年老女性私城中案内
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính案内
Trợ từを
しかし城(しろ)にたどりつくなり、近衛(このえ)兵(へい)を率(ひき)いた人(ひと)によって、わたしはこの牢獄(ろうごく)に勾引(こういん)されてしまった。

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

Kanji trong câu
城近衛兵率人牢獄勾引
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính率いる
Trợ từを
官軍(かんぐん)に入城(にゅうじょう)を許(ゆる)すとはどういう了見(りょうけん)だ。

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

Kanji trong câu
官軍入城許了見
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính許す
Trợ từを