← Quay lại trang tìm kiếm
嵐
N1THPTTần suất: #1652
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ山
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 嵐

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5D50
Unicode Decimal23888
Mã Braille (6 chấm)⠸⠑⠌
Mã Braille Kantenji⡑⣺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn남,람
Phiên âm Hán Việtlam
Giản thể 岚
Phồn thể 嵐

Phiên âm Hán Việt

lam
Các ý nghĩa đầy đủstorm; tempest
Ý nghĩa chính thường dùngstorm

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: ラン(呉)

Âm Kun Hiragana

あらし

Chi tiết: あらし、もや

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
山風虫𠘨

Câu ví dụ minh họa

嵐(あらし)が接近(せっきん)していると発表(はっぴょう)された。

They announced that a storm was coming.

Kanji trong câu
嵐接近発表
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính接近
Trợ từが
嵐(あらし)の後(のち)には凪(なぎ)が来(く)る。

After a storm comes a calm.

Kanji trong câu
嵐後凪来
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính来る
Trợ từが
嵐(あらし)で停電(ていでん)した。

The storm knocked out power.

Kanji trong câu
嵐停電
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停電
Trợ từで
我々(われわれ)はその嵐(あらし)の中(なか)を命懸(いのちが)けで闘(たたか)った。

We fought for our lives in the storm.

Kanji trong câu
我嵐中命懸闘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính闘う
Trợ từで
嵐(あらし)が接近(せっきん)していると発表(はっぴょう)された。

They announced that a storm was coming.

Kanji trong câu
嵐接近発表
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発表
Trợ từと
船(ふね)は嵐(あらし)で左右(さゆう)に揺(ゆ)れた。

The ship rolled from side to side in the storm.

Kanji trong câu
船嵐左右揺
Độ khóTrên THPT
Từ chính揺れる
Trợ từに
そのボードは嵐(あらし)の間(ま)に沈(しず)んだ。

The boat sank during the storm.

Kanji trong câu
嵐間沈
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính沈む
Trợ từに
彼(かれ)は嵐(あらし)に翻弄(ほんろう)されていた。

The ship was at the mercy of the storm.

Kanji trong câu
彼嵐翻弄
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính翻弄
Trợ từに
ヨットは猛威(もうい)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻弄(ほんろう)された。

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

Kanji trong câu
猛威振嵐中翻弄
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính翻弄
Trợ từに
あっという間(ま)に砂嵐(すなあらし)に襲(おそ)われた。

Before we knew where we were, the dust storm was on us.

Kanji trong câu
間砂嵐襲
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính襲う
Trợ từに
嵐(あらし)の後(のち)すぐ、そのラジオ局(きょく)は放送(ほうそう)を再開(さいかい)した。

The radio station came back on the air shortly after the storm.

Kanji trong câu
嵐後局放送再開
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính再開
Trợ từを
一(いち)日中(にっちゅう)待(ま)った後(のち)、研究者(けんきゅうしゃ)達(たち)はまだ嵐(あらし)がやむのを待(ま)っていたので、調査(ちょうさ)を再開(さいかい)することができた。

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

Kanji trong câu
一日中待後研究者達嵐調査再開
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính再開
Trợ từを
嵐(あらし)のために出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)した。

We put off our departure owing to the storm.

Kanji trong câu
嵐出発延期
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính延期
Trợ từを
台風(たいふう)は勢力(せいりょく)を弱(よわ)め嵐(あらし)に変(か)わった。

The typhoon became weaker and changed into a storm.

Kanji trong câu
台風勢力弱嵐変
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính弱める
Trợ từを
ある種(たね)の動物(どうぶつ)は嵐(あらし)の訪(おとず)れを感(かん)じ取(と)る事(こと)ができる。

Some animals can sense the coming of a storm.

Kanji trong câu
種動物嵐訪感取事
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính感じ取る
Trợ từを