私が呼んだとき彼は振り向いた。
He turned around when I called.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từが
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立つ
Trợ từが
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Độ khóTrên THPT
Từ chính通り過ぎる
Trợ từが
彼は静かにするよう身振りで指図した。
He made a motion to be silent.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính指図
Trợ từで
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính笑う
Trợ từで
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He waved me away.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính合図
Trợ từと
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
Độ khóTrên THPT
Từ chính合致
Trợ từと
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
From the way they talked, I presumed they were married.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推測
Trợ từと
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từと
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
He looked back at me and grinned.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính笑う
Trợ từと
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
She waved at me before she got on board the plane.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乗り込む
Trợ từに
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Please transfer 450 dollars to my account.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính振り込む
Trợ từに
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Please credit my account for the returned item.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính振り込む
Trợ từに
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
Độ khóTrên THPT
Từ chính振る
Trợ từに
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính振る
Trợ từに
