先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The teachers were divided on the issue.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
It is entirely up to him whether he does it or not.
Độ khóTrên THPT
Từ chính決める
Trợ từが
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
Độ khóTrên THPT
Từ chính消える
Trợ từが
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
She denied having taken part in the scheme.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính加わる
Trợ từに
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính欠く
Trợ từに
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The president declined to answer the delicate question.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính答える
Trợ từに
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính載る
Trợ từに
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính関わる
Trợ từに
むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính否定
Trợ từを
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
She denied having taken part in the scheme.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính否定
Trợ từを
彼はその言いがかりを否定した。
He denied the accusation.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính否定
Trợ từを
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Độ khóTrên THPT
Từ chính否定
Trợ từを
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính否定
Trợ từを
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He denied having been involved in the affair.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính否認
Trợ từを
カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính否認
Trợ từを
