← Quay lại trang tìm kiếm
飢
N1THCS 3Tần suất: #1915
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ食
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 飢

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+98E2
Unicode Decimal39138
Mã Braille (6 chấm)⠲⠣⠉
Mã Braille Kantenji⢷⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn기
Phiên âm Hán Việtcơ, ky
Giản thể 饥
Phồn thể 饑

Phiên âm Hán Việt

cơ, ky
Các ý nghĩa đầy đủhungry; starve

Cách đọc

Âm On Katakana

キ

Chi tiết: キ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キ(100%)

Âm Kun Hiragana

う（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
几食

Câu ví dụ minh họa

我々(われわれ)に飢饉(ききん)が迫(せま)った。

Famine stared us in the face.

Kanji trong câu
我飢饉迫
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính迫る
Trợ từが
豚(ぶた)の気持(きも)ちがよく解(わか)る、食(く)いっぱぐれはないが飢(う)えている。

I know how piggy feels, He starves without missing a meal.

Kanji trong câu
豚気持解食飢
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飢える
Trợ từが
世界(せかい)では多(おお)くの人(ひと)が飢(う)えている。

A lot of people are starving in the world.

Kanji trong câu
世界多人飢
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飢える
Trợ từが
我々(われわれ)は人(ひと)が飢(う)えるのを黙(だま)って見(み)ていられない。

We cannot stand quiet and watch people starve.

Kanji trong câu
我人飢黙見
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính飢える
Trợ từが
その時代(じだい)は全世界(ぜんせかい)の人々(ひとびと)が飢(う)えていた。

At that time, the whole world was hungry.

Kanji trong câu
時代全世界人飢
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飢える
Trợ từが
アフリカでは多(おお)くの人(ひと)が飢(う)えている。

A lot of people in Africa go hungry.

Kanji trong câu
多人飢
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飢える
Trợ từが
何(なん)千(せん)という人(ひと)が飢(う)えで死(し)んだ。

Thousands of people died of hunger.

Kanji trong câu
何千人飢死
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từで
飢饉(ききん)に直面(ちょくめん)してもあなたは食(た)べ物(もの)を他(た)の人(ひと)と分(わ)かち合(あ)うことができますか。

Can you share food with others in the face of famine?

Kanji trong câu
飢饉直面食物他人分合
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính分かつ
Trợ từと
避難(ひなん)民(みん)たちは飢(う)えと闘(たたか)った。

The refugees struggled against hunger.

Kanji trong câu
避難民飢闘
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính闘う
Trợ từと
これらの国(くに)はしばしば飢饉(ききん)に襲(おそ)われた。

These countries were often visited with famine.

Kanji trong câu
国飢饉襲
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính襲う
Trợ từに
彼(かれ)は親切(しんせつ)に飢(う)えている。

He has a hunger for kindness after fame.

Kanji trong câu
彼親切飢
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飢える
Trợ từに
彼(かれ)は愛情(あいじょう)に飢(う)えていた。

He felt hungry for affection.

Kanji trong câu
彼愛情飢
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính飢える
Trợ từに
子供(こども)達(たち)は愛情(あいじょう)に飢(う)えていた。

The children were hungry for affection.

Kanji trong câu
子供達愛情飢
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飢える
Trợ từに
鮫(さめ)はその血(ち)に飢(う)えた残忍(ざんにん)さで悪名(あくめい)高(たか)い。

Sharks are infamous for their blood thirsty natures.

Kanji trong câu
鮫血飢残忍悪名高
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飢える
Trợ từに
一週間(いっしゅうかん)ずっと一人(ひとり)だったので話(はな)し相手(あいて)に飢(う)えていた。

I'd been on my own all week and was starving for conversation.

Kanji trong câu
一週間人話相手飢
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飢える
Trợ từに