← Quay lại trang tìm kiếm
稲
N1THCS 1Tần suất: #1218
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ禾
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰1

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 稲

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7A32
Unicode Decimal31282
Mã Braille (6 chấm)⠠⠏⠃
Mã Braille Kantenji⡕⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn도
Phiên âm Hán Việtđạo

Phiên âm Hán Việt

đạo
Các ý nghĩa đầy đủrice plant

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(漢)、ドウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

いね、いな*

Chi tiết: いね、いな

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
旧
Từ các bộ thủ
禾爫日丨

Câu ví dụ minh họa

稲妻(いなずま)が光(ひか)ったと思(おも)うと雷(かみなり)がなった。

After the lightning, came the thunder.

Kanji trong câu
稲妻光思雷
Độ khóTrên THPT
Từ chính光る
Trợ từが
稲妻(いなずま)が光(ひか)った。

The lightning flashed.

Kanji trong câu
稲妻光
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính光る
Trợ từが
その農民(のうみん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

The farmer longs for the day when the grain ripens.

Kanji trong câu
農民稲実日待望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実る
Trợ từが
「あっぱれ！」天使(てんし)はそういうと、稲妻(いなずま)が走(はし)るもやもやの煙(けむり)の中(なか)へ消(き)えていった。

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

Kanji trong câu
天使稲妻走煙中消
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính走る
Trợ từが
稲(いね)は雨(あめ)の多(おお)い地域(ちいき)で作(つく)られる。

Rice is grown in rainy regions.

Kanji trong câu
稲雨多地域作
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từで
稲光(いなびかり)はたいてい雷(かみなり)の音(おと)がした後(のち)で光(ひか)る。

Lightning is usually followed by thunder.

Kanji trong câu
稲光雷音後
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từで
稲光(いなびかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先行(せんこう)する。

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Kanji trong câu
稲光雷音先行
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính先行
Trợ từに
稲妻(いなずま)は普通(ふつう)、雷鳴(らいめい)の前(まえ)に光(ひか)る。

Lightning is usually followed by thunder.

Kanji trong câu
稲妻普通雷鳴前光
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từに
日本(にほん)では稲作(いなさく)が高度(こうど)に発達(はったつ)した。

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.

Kanji trong câu
日本稲作高度発達
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発達
Trợ từに
実(みの)るほど頭(あたま)を垂(た)れる稲穂(いなほ)かな。

The boughs that bear most hang lowest.

Kanji trong câu
実頭垂稲穂
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính垂れる
Trợ từを
早稲田大学(わせだだいがく)における彼(かれ)の最後(さいご)の講義(こうぎ)は、万(まん)来(らい)の拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)を浴(あ)びた。

His last lecture at Waseda brought down the house.

Kanji trong câu
早稲田大学彼最後講義万来拍手喝采浴
Độ khóTrên THPT
Từ chính浴びる
Trợ từを