← Quay lại trang tìm kiếm
雷
N1THCS 1Tần suất: #1277
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ雨
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 雷

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+96F7
Unicode Decimal38647
Mã Braille (6 chấm)⠨⠑⠡
Mã Braille Kantenji⡧⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungléi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn뇌,뢰
Phiên âm Hán Việtlôi, lỗi
Giản thể 雷
Phồn thể 雷

Phiên âm Hán Việt

lôi, lỗi
Các ý nghĩa đầy đủthunder; lightning bolt
Ý nghĩa chính thường dùngthunder

Cách đọc

Âm On Katakana

ライ

Chi tiết: ライ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ライ(100%)

Âm Kun Hiragana

かみなり

Chi tiết: かみなり、いかずち、いかづち

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
雨田⻗
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
擂蕾鱩

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
電

Câu ví dụ minh họa

万雷(ばんらい)のうちに幕(まく)が下(お)りた。

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Kanji trong câu
万雷幕下
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từが
雷雨(らいう)のため列車(れっしゃ)のダイヤが乱(みだ)れた。

Trains were disrupted due to a thunderstorm.

Kanji trong câu
雷雨列車乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乱れる
Trợ từが
暴風雨(ぼうふうう)には雷(かみなり)が伴(ともな)った。

The storm was accompanied with thunder.

Kanji trong câu
暴風雨雷伴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từが
稲妻(いなずま)が光(ひか)ったと思(おも)うと雷(かみなり)がなった。

After the lightning, came the thunder.

Kanji trong câu
稲妻光思雷
Độ khóTrên THPT
Từ chính光る
Trợ từが
２時間(じかん)ほど前(まえ)から雷雨(らいう)のため連絡(れんらく)が断(た)たれている。

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.

Kanji trong câu
時間前雷雨連絡断
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính断つ
Trợ từが
稲光(いなびかり)はたいてい雷(かみなり)の音(おと)がした後(のち)で光(ひか)る。

Lightning is usually followed by thunder.

Kanji trong câu
稲光雷音後
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từで
諸(しょ)神(かみ)は悪(あく)を雷(かみなり)で打(う)つという。

They say the gods smite evil with thunderbolts.

Kanji trong câu
諸神悪雷打
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính打つ
Trợ từで
稲光(いなびかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先行(せんこう)する。

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Kanji trong câu
稲光雷音先行
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính先行
Trợ từに
稲妻(いなずま)は普通(ふつう)、雷鳴(らいめい)の前(まえ)に光(ひか)る。

Lightning is usually followed by thunder.

Kanji trong câu
稲妻普通雷鳴前光
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từに
ピカッと光(ひか)るのも怖(こわ)いのですが、どうしても音(おと)が怖(こわ)いで、一度(いちど)家(か)に落雷(らくらい)してからさらに苦手(にがて)になりました。

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.

Kanji trong câu
光怖音一度家落雷苦手
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính落雷
Trợ từに
雷(かみなり)に驚(おどろ)いた京子(きょうこ)が、俺(おれ)にしがみついてきた。

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.

Kanji trong câu
雷驚京子俺
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính驚く
Trợ từに
戦艦(せんかん)ビスマルク号(ごう)を海(うみ)のもくずとするには、何(なん)発(はつ)もの魚雷(ぎょらい)を命中(めいちゅう)させなければならなかった。

It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

Kanji trong câu
戦艦号海何発魚雷命中
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính命中
Trợ từを
雷(かみなり)は生徒(せいと)たちを怖(こわ)がらせた。

The thunder frightened the students.

Kanji trong câu
雷生徒怖
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính怖がる
Trợ từを
彼(かれ)は地雷(じらい)の上(うえ)を運転(うんてん)して、彼(かれ)のジープは爆裂(ばくれつ)した。

He drove over a land mine and his jeep blew up.

Kanji trong câu
彼地雷上運転爆裂
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính運転
Trợ từを