← Quay lại trang tìm kiếm
域
N2Tiểu học 6Tần suất: #631
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ土
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 域

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+57DF
Unicode Decimal22495
Mã Braille (6 chấm)⠲⠒⠗
Mã Braille Kantenji⡳⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn역
Phiên âm Hán Việtvực
Giản thể 域
Phồn thể 域

Phiên âm Hán Việt

vực
Các ý nghĩa đầy đủrange; region; limits; stage; level; bounded area
Ý nghĩa chính thường dùngrange; bounded area

Cách đọc

Âm On Katakana

イキ

Chi tiết: イキ(呉)、ヨク(漢)

Thống kê tần suất dùng:イキ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: さかい、ところ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
或
Từ các bộ thủ
土口戈一

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
城

Câu ví dụ minh họa

そして、我々(われわれ)の議会(ぎかい)こそ、我々(われわれ)が住(す)む地域(ちいき)の地方(ちほう)行政(ぎょうせい)機関(きかん)なのです。

And our council is the local government for our area.

Kanji trong câu
我議会住地域方行政機関
Độ khóTrên THPT
Từ chính住む
Trợ từが
この区域(くいき)に財宝(ざいほう)が埋(う)まっているという話(はなし)だ。

It is said that treasure is buried in this area.

Kanji trong câu
区域財宝埋話
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính埋まる
Trợ từが
そこは新(あたら)しい家(いえ)が密集(みっしゅう)する地域(ちいき)だ。

It's an area crowded with new houses.

Kanji trong câu
新家密集地域
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính密集
Trợ từが
川(かわ)が氾濫(はんらん)して広(ひろ)い地域(ちいき)が水浸(みずびた)しになった。

The river flooded a large area.

Kanji trong câu
川氾濫広地域水浸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính氾濫
Trợ từが
赤道(せきどう)近(ちか)くの狭(せま)い地域(ちいき)にある熱帯(ねったい)雨林(うりん)は、急速(きゅうそく)にその姿(すがた)を消(け)しつつあり、２０００年(ねん)までにはその８０％(ぱーせんと)が消滅(しょうめつ)してしまうかもしれない。

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Kanji trong câu
赤道近狭地域熱帯雨林急速姿消年滅
Độ khóTrên THPT
Từ chính消滅
Trợ từが
地球(ちきゅう)温暖(おんだん)化(か)のために、アラスカではそれが溶(と)け始(はじ)めている地域(ちいき)もある。

Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.

Kanji trong câu
地球温暖化溶始域
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính溶ける
Trợ từが
再開発(さいかいはつ)によって地域(ちいき)に便益(べんえき)が生(しょう)ずる。

Benefits accrue to the community from reconstruction.

Kanji trong câu
再開発地域便益生
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
両(りょう)地域(ちいき)は宗教(しゅうきょう)と文化(ぶんか)が違(ちが)っている。

The two regions differ in religion and culture.

Kanji trong câu
両地域宗教文化違
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính違う
Trợ từが
稲(いね)は雨(あめ)の多(おお)い地域(ちいき)で作(つく)られる。

Rice is grown in rainy regions.

Kanji trong câu
稲雨多地域作
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từで
自然(しぜん)はあらゆる領域(りょういき)で侵(おか)されている。

Nature is under attack on all fronts.

Kanji trong câu
自然領域侵
Độ khóTrên THPT
Từ chính侵す
Trợ từで
この地域(ちいき)で改革(かいかく)される必要(ひつよう)があるのは教育(きょういく)システムである。

It is the educational system that needs to be reformed in this area.

Kanji trong câu
地域改革必要教育
Độ khóTrên THPT
Từ chính改革
Trợ từで
彼(かれ)は私(わたし)たちの地域(ちいき)社会(しゃかい)では博学(はくがく)の人(ひと)で通(かよ)っている。

He passes for a learned man in our community.

Kanji trong câu
彼私地域社会博学人通
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính通う
Trợ từで
そしてディールはヨーロッパ大陸(たいりく)にとても近(ちか)かったために、いつも最初(さいしょ)に侵略(しんりゃく)されるイギリスの地域(ちいき)のひとつでした。

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.

Kanji trong câu
大陸近最初侵略地域
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính侵略
Trợ từに
新(あたら)しい産業(さんぎょう)をこの地域(ちいき)に呼(よ)ぶと彼(かれ)は約束(やくそく)したが、政治(せいじ)家(か)はめったに約束(やくそく)を守(まも)らない。

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.

Kanji trong câu
新産業地域呼彼約束政治家守
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từに
この地域(ちいき)は保全(ほぜん)地域(ちいき)に指定(してい)されています。

This has been designated a conservation area.

Kanji trong câu
地域保全指定
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính指定
Trợ từに