N1THCS 2Tần suất: #1448
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 鎮

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+93AE
Unicode Decimal37806
Mã Braille (6 chấm)⠸⠗⠡
Mã Braille Kantenji⢃⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhèn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrấn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trấn
Các ý nghĩa đầy đủtranquilize; ancient peace-preservation centers; quell
Ý nghĩa chính thường dùngtranquilize; quell

Cách đọc

Âm On Katakana

チン

Chi tiết: チン(呉)

Thống kê tần suất dùng:チン(100%)

Âm Kun Hiragana

しず(める)、しず(まる)

Chi tiết: しず(める)、しず(まる)、おさえ、おさ(え)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ぼうどう)(ちんあつ)するためにただちに(ぐんたい)(はけん)された。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính派遣
Trợ từ
よって(りゅうつう)するマネーが()り、(ぶっか)(じょうしょう)(ちんせい)()する。

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

Độ khóTrên THPT
Từ chính減る
Trợ từ
その(はんらん)(ちんあつ)するために(ぐんたい)(しゅつどう)(ようせい)された。

The army was called to suppress the revolt.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính要請
Trợ từ
(いしゃ)(そうだん)して(ちんせい)(ざい)(しょほう)してもらうのはどうでしょうか。

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính相談
Trợ từ
(ぼうどう)はすぐに(しず)められた。

The rebellion was soon put down.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính鎮める
Trợ từ
(ぐんたい)(ぼうどう)(かんたん)(ちんあつ)した。

The troops easily put down the rebellion.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính鎮圧
Trợ từ
これまでアメリカは(せかい)(けいさつ)(しょう)して(ぶりょく)(たよ)った(ちんあつ)(つづ)けてきました。

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼る
Trợ từ
(せいふ)(とうきょく)(ぼうどう)(ちんあつ)するために(ぐん)(しゅつどう)させました。

The authorities sent in troops to quell the riot.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出動
Trợ từ
これまでアメリカは(せかい)(けいさつ)(しょう)して(ぶりょく)(たよ)った(ちんあつ)(つづ)けてきました。

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính続ける
Trợ từ
(なみかぜ)(しず)めるにはチーズケーキのお(みやげ)()いらしいですよ。

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính鎮める
Trợ từ
(かのじょ)(はな)(まえ)()(しず)めた。

She composed herself before speaking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính鎮める
Trợ từ
(かれ)はインドの(はんらん)(しず)めた。

He put down the rebellion in India.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính鎮める
Trợ từ
(ぐんたい)はまもなく(はんらん)(しず)めた。

The troops soon put down the rebellion.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính鎮める
Trợ từ
その(はんらん)(ちんあつ)するために(ぐんたい)(しゅつどう)(ようせい)された。

The army was called to suppress the revolt.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính鎮圧
Trợ từ
その(ぐんたい)(かんたん)(はんらん)(ちんあつ)した。

The troops easily put down the rebellion.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính鎮圧
Trợ từ