N4Tiểu học 3Tần suất: #495
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 医

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+533B
Unicode Decimal21307
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠥
Mã Braille Kantenji⣵⡘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việty, ế
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

y, ế
Các ý nghĩa đầy đủdoctor; medicine; -ology
Ý nghĩa chính thường dùngdoctor; medicine

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: イ(呉)、エイ(漢)、アイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: い(やす)、い(する)、くすし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(さんふじんか)()()っているのは(しゅっせい)(すう)(げんしょう)(いりょう)ニーズが(ていげん)したのを(はんえい)している。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低減
Trợ từ
(じこ)があるとすぐに(きゅうきゅう)(いりょう)(たい)(とうちゃく)する。

Medical help arrives promptly after an accident.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từ
すぐに(いしゃ)()びにやられた。

A doctor was sent for at once.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính呼ぶ
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từ
(さんか)()()(つづ)け、(さんか)(いりょう)(きき)(おちい)っている。

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減る
Trợ từ
(りょうよう)(びょうしょう)()ればそれができず、(いっぱん)(びょうしょう)(いりょう)にも(ししょう)をきたします。

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính減る
Trợ từ
()(いた)むなら、(はいしゃ)さんにかかるべきです。

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từ
(いしゃ)(かれ)(きんえん)するように(すす)めた。

The doctor suggested that he should give up smoking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính禁煙
Trợ từ
(やく)()(めんかい)(もっと)(たいせつ)(じょうけん)は、(いし)(おや)がくつろいで、(たにん)(じゃま)されずに(とうじしゃ)だけで(すわ)ることのできる(しず)かな(へや)だ。

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từ
(いし)(かんじゃ)(しんぞう)(こどう)(けつあつ)をモニターで(かんし)した。

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính監視
Trợ từ
その(いがく)(かいぎ)(きょうと)(かいさい)された。

The medical congress was held in Kyoto.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từ
(かれ)(しょくぎょう)(いしゃ)(まち)(かいぎょう)した。

He was a doctor by profession and he had a practice in the town.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính開業
Trợ từ
この(いし)はガンの(おお)くの(ふかかい)(てん)(ほど)こうと(どりょく)している。

The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từ
(はは)(はいしゃ)()くようにと(ちゅうこく)してくれた。

My mother advised me to see the dentist.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính忠告
Trợ từ
(かのじょ)(いしゃ)になろうと(けっしん)した。

She decided to be a doctor.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決心
Trợ từ