産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低減
Trợ từが
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Medical help arrives promptly after an accident.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từが
すぐに医者が呼びにやられた。
A doctor was sent for at once.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính呼ぶ
Trợ từが
医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từが
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減る
Trợ từが
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính減る
Trợ từが
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từが
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính禁煙
Trợ từが
役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từで
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính監視
Trợ từで
その医学会議は京都で開催された。
The medical congress was held in Kyoto.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từで
彼の職業は医者で町で開業した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính開業
Trợ từで
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từと
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother advised me to see the dentist.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính忠告
Trợ từと
彼女は医者になろうと決心した。
She decided to be a doctor.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決心
Trợ từと