病気のため休暇が中断した。
Illness cut short his vacation.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính中断
Trợ từが
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từが
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
Độ khóTrên THPT
Từ chính言う
Trợ từが
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính使う
Trợ từで
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từで
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính配布
Trợ từで
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính伺う
Trợ từに
彼は休暇に帰省することにしている。
He is planning to go home on leave.
Độ khóTrên THPT
Từ chính帰省
Trợ từに
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
What's your favorite pastime?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính楽しむ
Trợ từに
彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。
What do they do with all their leisure time?
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính過ごす
Trợ từに
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính配分
Trợ từに
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
Độ khóTrên THPT
Từ chính急ぐ
Trợ từへ
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính作り上げる
Trợ từを
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính悲しむ
Trợ từを
ユリコは余暇に花を生ける。
Yuriko arranges flowers in her spare time.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính生ける
Trợ từを
