← Quay lại trang tìm kiếm
奏
N1Tiểu học 6Tần suất: #1082
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ大
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 奏

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+594F
Unicode Decimal22863
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠡
Mã Braille Kantenji⢗⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn주
Phiên âm Hán Việtthấu, tấu
Giản thể 奏
Phồn thể 奏

Phiên âm Hán Việt

thấu, tấu
Các ý nghĩa đầy đủplay music; speak to a ruler; complete
Ý nghĩa chính thường dùngplay music

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(漢)、ス(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

かな（でる）

Chi tiết: かな（でる）、すす（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
天
Từ các bộ thủ
禾大二人一
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
湊輳

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
秦

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)がピアノで伴奏(ばんそう)してくれます。

She will accompany me on the piano.

Kanji trong câu
彼女伴奏
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伴奏
Trợ từで
トムはオーボエを演奏(えんそう)し、メアリーはピアノで伴奏(ばんそう)した。

Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.

Kanji trong câu
演奏伴
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính伴奏
Trợ từで
オーボエ奏者(そうしゃ)なんかは自分(じぶん)にあうリードを探(さが)すより作(つく)った方(ほう)が速(はや)いと、自分(じぶん)で作(つく)ってしまう人(ひと)もいる。

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

Kanji trong câu
奏者自分探作方速人
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính作る
Trợ từで
演奏(えんそう)会(かい)の切符(きっぷ)は当(とう)事務所(じむしょ)で販売(はんばい)しています。

Concert tickets are on sale at this office.

Kanji trong câu
演奏会切符当事務所販売
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
彼(かれ)は吹奏楽(すいそうがく)団(だん)に所属(しょぞく)しています。

He belongs to the brass band.

Kanji trong câu
彼吹奏楽団所属
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính所属
Trợ từに
管弦楽団(かんげんがくだん)は郷愁(きょうしゅう)に満(み)ちた音楽(おんがく)を演奏(えんそう)し始(はじ)めた。

The orchestra struck up nostalgic music.

Kanji trong câu
管弦楽団郷愁満音演奏始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính満ちる
Trợ từに
その曲(きょく)はピアノ協奏曲(きょうそうきょく)に編集(へんしゅう)された。

The piece was arranged for piano and orchestra.

Kanji trong câu
曲協奏編集
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính編集
Trợ từに
今年(ことし)も、アマチュア音楽家(おんがくか)の定期(ていき)演奏(えんそう)会(かい)が頻繁(ひんぱん)に開催(かいさい)される。

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

Kanji trong câu
今年音楽家定期演奏会頻繁開催
Độ khóTrên THPT
Từ chính開催
Trợ từに
そのピアニストの演奏(えんそう)中(ちゅう)、彼(かれ)らは一心(いっしん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

They were all ears while the pianist was playing.

Kanji trong câu
演奏中彼一心耳傾
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính傾ける
Trợ từを
私(わたし)はその演奏(えんそう)家(か)にフルートで何(なに)かもの悲(がな)しい曲(きょく)を吹(ふ)いて欲(ほ)しいとおもった。

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.

Kanji trong câu
私演奏家何悲曲吹欲
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính吹く
Trợ từを
全(すべ)ての音(おと)が心(こころ)のメロディーを奏(かな)でる。

All the sounds play a melody of the heart.

Kanji trong câu
全音心奏
Độ khóTrên THPT
Từ chính奏でる
Trợ từを
オーボエ奏者(そうしゃ)なんかは自分(じぶん)にあうリードを探(さが)すより作(つく)った方(ほう)が速(はや)いと、自分(じぶん)で作(つく)ってしまう人(ひと)もいる。

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

Kanji trong câu
奏者自分探作方速人
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính探す
Trợ từを
管弦楽団(かんげんがくだん)は郷愁(きょうしゅう)に満(み)ちた音楽(おんがく)を演奏(えんそう)し始(はじ)めた。

The orchestra struck up nostalgic music.

Kanji trong câu
管弦楽団郷愁満音演奏始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính演奏
Trợ từを
彼女(かのじょ)はソナタを演奏(えんそう)した。

She played a sonata.

Kanji trong câu
彼女演奏
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính演奏
Trợ từを
彼(かれ)は音楽(おんがく)を演奏(えんそう)しています。

He is playing music.

Kanji trong câu
彼音楽演奏
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính演奏
Trợ từを