彼は言行が一致しない。
His words and action do not accord.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Độ khóTrên THPT
Từ chính一致
Trợ từが
彼女とはたいてい意見が一致する。
She and I usually agree.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
彼らは早く出発することで意見が一致した。
They agreed to start early.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Who shall decide when doctors disagree?
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính決める
Trợ từが
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
She painted a vivid picture of the event.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính描写
Trợ từで
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từと
彼女の行動は言うことと一致している。
Her behavior is consistent with her words.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từと
彼女のすることは言うことと一致しない。
Her actions are inconsistent with her words.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từと
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từと
彼は犯人の人相書きと一致している。
He answers to the description of the criminal.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từと
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
Độ khóTrên THPT
Từ chính合致
Trợ từと
キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合致
Trợ từに
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính同意
Trợ từに
