← Quay lại trang tìm kiếm
了
N2THCS 2Tần suất: #983
Số nét2 nét
Thuộc bộ thủ亅
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 了

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E86
Unicode Decimal20102
Mã Braille (6 chấm)⠨⠓⠅
Mã Braille Kantenji⠑⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungle,liǎo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn료,요
Phiên âm Hán Việtliễu, liệu
Giản thể 了
Phồn thể 了

Phiên âm Hán Việt

liễu, liệu
Các ý nghĩa đầy đủcomplete; finish; comprehend
Ý nghĩa chính thường dùngcomplete; finish; comprehend

Cách đọc

Âm On Katakana

リョウ

Chi tiết: リョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:リョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: しま（う）、お（わる）、さと（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
亅
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
亟亨函凾

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
子

Câu ví dụ minh họa

文法(ぶんぽう)事項(じこう)としては、現在(げんざい)完了(かんりょう)の受動態(じゅどうたい)が含(ふく)まれています。

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.

Kanji trong câu
文法事項現在完了受動態含
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが
彼(かれ)の講演(こうえん)終了後(しゅうりょうご)、数(すう)人(にん)が拍手(はくしゅ)した。

A few people clapped after his lecture.

Kanji trong câu
彼講演終了後数人拍手
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính拍手
Trợ từが
屋根(やね)が破損(はそん)した家(いえ)は今(いま)では修理(しゅうり)が完了(かんりょう)している。

The house with the damaged roof has been repaired.

Kanji trong câu
屋根破損家今修理完了
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính破損
Trợ từが
番組(ばんぐみ)は国歌(こっか)で終了(しゅうりょう)する。

The program will finish with the national anthem.

Kanji trong câu
番組国歌終了
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính終了
Trợ từで
彼女(かのじょ)は私(わたし)たちみなを微笑(びしょう)で魅了(みりょう)した。

She took us all in with her smile.

Kanji trong câu
彼女私微笑魅了
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính魅了
Trợ từで
彼女(かのじょ)はそのチャイナドレスに魅了(みりょう)された。

She was fascinated by that Chinese dress.

Kanji trong câu
彼女魅了
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính魅了
Trợ từに
一目(ひとめ)で彼女(かのじょ)に魅了(みりょう)された。

She attracted me at first sight.

Kanji trong câu
一目彼女魅了
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính魅了
Trợ từに
ある映画(えいが)監督(かんとく)が一目(ひとめ)見(み)てケイトに魅了(みりょう)されました。

The movie director was enchanted by Kate at first sight.

Kanji trong câu
映画監督一目見魅了
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính魅了
Trợ từに
彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに魅了(みりょう)されずにいることは不可能(ふかのう)だ。

It's impossible not to be fascinated by her beauty.

Kanji trong câu
彼女美魅了不可能
Độ khóTrên THPT
Từ chính魅了
Trợ từに
聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)のスピーチに魅了(みりょう)された。

The audience were fascinated by his speech.

Kanji trong câu
聴衆彼魅了
Độ khóTrên THPT
Từ chính魅了
Trợ từに
この件(けん)についてのあなたのお求(もと)めを了承(りょうしょう)します。

Your request of this matter has been accepted.

Kanji trong câu
件求了承
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính了承
Trợ từを
私(わたし)は高校(こうこう)の全(ぜん)課程(かてい)を修了(しゅうりょう)した。

I completed the whole high school curriculum.

Kanji trong câu
私高校全課程修了
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính修了
Trợ từを
企業(きぎょう)の顧問(こもん)弁護士(べんごし)団(だん)は合併(がっぺい)手続(てつづ)きを完了(かんりょう)するために、２４時間(じかん)通(とお)しで働(はたら)いています。

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

Kanji trong câu
企業顧問弁護士団合併手続完了時間通働
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính完了
Trợ từを
アメリカ軍(ぐん)はイラクでの戦闘(せんとう)任務(にんむ)を完了(かんりょう)することを発表(はっぴょう)した。

American forces announced the completion of their mission in Iraq.

Kanji trong câu
軍戦闘任務完了発表
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính完了
Trợ từを
彼女(かのじょ)は私(わたし)に、明日(あした)までにこの仕事(しごと)を完了(かんりょう)するようにと言(い)ってきかなかった。

They insisted on my getting the work done by tomorrow.

Kanji trong câu
彼女私明日仕事完了言
Độ khóTrên THPT
Từ chính完了
Trợ từを