← Quay lại trang tìm kiếm
番
N3Tiểu học 2Tần suất: #179
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ田
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 番

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+756A
Unicode Decimal30058
Mã Braille (6 chấm)⠸⠨⠕
Mã Braille Kantenji⡕⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpān,fān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn번
Phiên âm Hán Việtba, bà, phan, phiên
Giản thể 番
Phồn thể 番

Phiên âm Hán Việt

ba, bà, phan, phiên
Các ý nghĩa đầy đủturn; number in a series; numerical order; watch; one's turn
Ý nghĩa chính thường dùngturn; numerical order; watch; one's turn

Cách đọc

Âm On Katakana

バン

Chi tiết: バン(慣)、ハン(漢)、ホン(呉)

Thống kê tần suất dùng:バン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つが（い）、つが（う）、つが（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
釆田米
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
審幡播旙旛潘燔繙翻膰蕃蟠鐇飜鷭

Câu ví dụ minh họa

一番(いちばん)下(か)の妹(いもうと)が出世(しゅっせ)したとき私(わたし)は我(わが)を忘(わす)れて嫉妬(しっと)した。

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

Kanji trong câu
一番下妹出世私我忘嫉妬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từが
世界(せかい)で一番(いちばん)人口(じんこう)が密集(みっしゅう)している国(くに)はどこですか？

What's the country with the highest population density in the world?

Kanji trong câu
世界一番人口密集国
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính密集
Trợ từが
何(なん)らかの技術的(ぎじゅつてき)問題(もんだい)により、予告(よこく)された番組(ばんぐみ)の代(か)わりに映画(えいが)が放映(ほうえい)された。

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Kanji trong câu
何技術的問題予告番組代映画放
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từが
駅前(えきまえ)に交番(こうばん)が有(あ)ります。

There is a police box in front of the station.

Kanji trong câu
駅前交番有
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính有る
Trợ từが
彼(かれ)が死(し)んでこの村(むら)で一番(いちばん)古(ふる)い家系(かけい)が絶(た)えてしまった。

With his death, the oldest family in this village died out.

Kanji trong câu
彼死村一番古家系絶
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính絶える
Trợ từが
その人気(にんき)テレビシリーズが発端(ほったん)となって、秋(あき)には二(ふた)つのショー番組(ばんぐみ)が誕生(たんじょう)することになっている。

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.

Kanji trong câu
人気発端秋二番組誕生
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính誕生
Trợ từが
その番組(ばんぐみ)は昨日(きのう)ラジオで放送(ほうそう)された。

The program was broadcast over the radio yesterday.

Kanji trong câu
番組昨日放送
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放送
Trợ từで
番組(ばんぐみ)は国歌(こっか)で終了(しゅうりょう)する。

The program will finish with the national anthem.

Kanji trong câu
番組国歌終了
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính終了
Trợ từで
ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀座(ぎんざ)と比較(ひかく)される。

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

Kanji trong câu
五番街銀座比較
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính比較
Trợ từと
咳(せき)止(と)めシロップ。本番(ほんばん)前(まえ)に一口(ひとくち)飲(の)まないと落(お)ち着(つ)かない！

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!

Kanji trong câu
咳止本番前一口飲落着
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính落ち着く
Trợ từと
そのテレビ番組(ばんぐみ)は特別(とくべつ)ニュースのために中断(ちゅうだん)された。

The television show was interrupted by a special news report.

Kanji trong câu
番組特別中断
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính中断
Trợ từに
彼女(かのじょ)はラッセルスクエア５６番地(ばんち)に住(す)んでいた。

She lived at 56 Russell Square.

Kanji trong câu
彼女番地住
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính住む
Trợ từに
列車(れっしゃ)は１０番(ばん)ホームに到着(とうちゃく)します。

The train will come in at platform ten.

Kanji trong câu
列車番到着
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từに
彼(かれ)らは変(か)わり番(ばん)に勤務(きんむ)した。

They were on duty by turns.

Kanji trong câu
彼変番勤務
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勤務
Trợ từに
鎖(くさり)の強(つよ)さはその環(たまき)の一番(いちばん)弱(よわ)いところに左右(さゆう)される。

The strength of the chain is in the weakest link.

Kanji trong câu
鎖強環一番弱左右
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từに