N2Tiểu học 5Tần suất: #687
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 率

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7387
Unicode Decimal29575
Mã Braille (6 chấm)⠢⠓⠄
Mã Braille Kantenji⣁⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglǜ,shuài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn률,솔,율
Phiên âm Hán Việtluật, lô, soát, suý, suất
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

luật, lô, soát, suý, suất
Các ý nghĩa đầy đủratio; rate; proportion; percent; coefficient; factor; lead
Ý nghĩa chính thường dùngratio; rate; lead

Cách đọc

Âm On Katakana

ソツ、リツ

Chi tiết: リツ(漢)、リチ(呉)、ソツ(漢)、ソチ(呉)、シュチ(呉)、スイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:リツ(66.7%), ソツ(33.3%)

Âm Kun Hiragana

ひき(いる)

Chi tiết: ひき(いる)、わりあい、かしら、したが(う)、おおむ(ね)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

そんなに(きゅうげき)(りりつ)()がるとは(だれ)(よそう)しなかった。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính下がる
Trợ từ
()(りつ)(たい)1でレッズが()つだろう。

The odds are two-to-one that the Reds win.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(そっちょく)にいえばなぜ(きみ)()きたいのか(りかい)しにくい。

Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính行く
Trợ từ
「キツネの(よめい)りですね」「は・・・?」「(きょう)は81パーセントの(かくりつ)()れますけど、ところによっては(てんき)()です」

'Fox's wedding'. Er ...? Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính晴れる
Trợ từ
(りこん)(りつ)(じょうしょう)すると(よそう)されている。

The divorce rate is expected to rise.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予想
Trợ từ
この(くに)では(しゅっせい)(りつ)(きゅうそく)(ていか)している。

The birthrate is rapidly declining in this country.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
(いち)()(けん)より(きょうどう)(じゅうたく)()(せたい)(ぞうか)(りつ)(ほう)(たか)い。

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính住む
Trợ từ
(てきごう)(りつ)とは()()した(きじ)のうち、どの(ていど)(きじ)(けんさく)(じょうけん)()っているかを(しめ)(しひょう)です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từ
(はんざい)(りつ)(ちゃくじつ)(ぞうか)している。

The crime rate is rising steadily.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từ
(ねんりつ)(かんさん)すると、この(しはんき)(ぞうか)は4(ぱーせんと)(せいちょう)になる。

When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính換算
Trợ từ
(きゅうよ)()えるに(ひれい)して、(しょとく)(ぜいりつ)もあがっていく。

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính比例
Trợ từ
(そっちょく)()って、(きみ)のヘアースタイルは()きじゃないよ。

Frankly speaking, I don't like your haircut.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính言う
Trợ từ
(にほん)のODAは(へんさい)(きかん)30(ねん)(りりつ)(ぱーせんと)(ぜんご)という(じょうけん)(ゆる)(えん)(しゃっかん)(だいぶぶん)()める。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính占める
Trợ từ
(じっしつ)(せいちょう)(めいもく)(せいちょう)(りつ)()(ぶっか)(じょうしょう)(いみ)する。

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Độ khóTrên THPT
Từ chính意味
Trợ từ