← Quay lại trang tìm kiếm
審
N1THCS 2Tần suất: #1060
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 審

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5BE9
Unicode Decimal23529
Mã Braille (6 chấm)⠸⠳⠉
Mã Braille Kantenji⠓⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshěn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn심
Phiên âm Hán Việtthẩm
Giản thể 审
Phồn thể 審

Phiên âm Hán Việt

thẩm
Các ý nghĩa đầy đủhearing; judge; trial; examine carefully; try
Ý nghĩa chính thường dùnghearing; examine carefully; try

Cách đọc

Âm On Katakana

シン

Chi tiết: シン(呉)

Thống kê tần suất dùng:シン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つまび（らか）、つぶさ（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
番
Từ các bộ thủ
宀田釆米
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
瀋

Câu ví dụ minh họa

この事件(じけん)は誰(だれ)が審理(しんり)するのですか。

Who will try this case?

Kanji trong câu
事件誰審理
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính審理
Trợ từが
あの事件(じけん)は誰(だれ)が審理(しんり)するのですか。

Who will hear the case?

Kanji trong câu
事件誰審理
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính審理
Trợ từが
魔王(まおう)は言(い)った。「俺(おれ)が負(ま)けるわっきゃねーべ。審判(しんぱん)は皆(みな)地獄(じごく)にいるのだ」。

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

Kanji trong câu
魔王言俺負審判皆地獄
Độ khóTrên THPT
Từ chính負ける
Trợ từが
今朝(けさ)、陪審(ばいしん)の件(けん)で呼(よ)ばれて陪審(ばいしん)員(いん)をやることになったんだ。

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.

Kanji trong câu
今朝陪審件呼員
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từで
その問題(もんだい)は次(つぎ)の会合(かいごう)で審議(しんぎ)されるであろう。

The problem will be on the carpet at the next meeting.

Kanji trong câu
問題次会合審議
Độ khóTrên THPT
Từ chính審議
Trợ từで
審判(しんぱん)はそのボールをファウルと判定(はんてい)した。

The umpire called the ball foul.

Kanji trong câu
審判定
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính判定
Trợ từと
その学生(がくせい)は、自分(じぶん)の弁論(べんろん)に対(たい)して審査(しんさ)員(いん)が批判的(ひはんてき)に述(の)べたことをひどく気(き)にした。

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

Kanji trong câu
学生自分弁論対審査員批判的述気
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính述べる
Trợ từに
彼(かれ)の作品(さくひん)を審査(しんさ)するときには、彼(かれ)の経験(けいけん)不足(ふそく)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。

In judging his work, we must take account of his lack of experience.

Kanji trong câu
彼作品審査経験不足考慮入
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính審査
Trợ từを
事件(じけん)を審議(しんぎ)したのはどの裁判官(さいばんかん)ですか。

Which judge heard the case?

Kanji trong câu
事件審議裁判官
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính審議
Trợ từを
被告人(ひこくにん)が審理(しんり)中(ちゅう)に保安(ほあん)係(かか)りのピストルを掴(つか)み判事(はんじ)を撃(う)った。

The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

Kanji trong câu
被告人審理中保安係掴判事撃
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính撃つ
Trợ từを
陪審(ばいしん)員(いん)は有罪(ゆうざい)の判決(はんけつ)を答申(とうしん)した。

The jury has returned a verdict of guilty.

Kanji trong câu
陪審員有罪判決答申
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính答申
Trợ từを