← Quay lại trang tìm kiếm
印
N3Tiểu học 4Tần suất: #749
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ卩
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 印

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5370
Unicode Decimal21360
Mã Braille (6 chấm)⠸⠃⠳
Mã Braille Kantenji⠑⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyìn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn인
Phiên âm Hán Việtấn
Giản thể 印
Phồn thể 印

Phiên âm Hán Việt

ấn
Các ý nghĩa đầy đủstamp; seal; mark; imprint; symbol; emblem; trademark; evidence; souvenir; India
Ý nghĩa chính thường dùngstamp; mark; seal

Cách đọc

Âm On Katakana

イン

Chi tiết: イン(呉)

Thống kê tần suất dùng:イン(100%)

Âm Kun Hiragana

しるし

Chi tiết: しるし、しる（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
卩

Câu ví dụ minh họa

白(しろ)いガラスに、幾(いく)色(しょく)かの色(いろ)ガラスが入(はい)り、かわいらしい印象(いんしょう)に仕上(しあ)がりました。

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

Kanji trong câu
白幾色入印象仕上
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
この切手(きって)には誰(だれ)の肖像(しょうぞう)が印刷(いんさつ)してありますか。

Whose image is on this stamp?

Kanji trong câu
切手誰肖像印刷
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính印刷
Trợ từが
その記者(きしゃ)は新聞(しんぶん)が印刷(いんさつ)される直前(ちょくぜん)に記事(きじ)を送(おく)った。

The reporter filed his story just before the paper went to press.

Kanji trong câu
記者新聞印刷直前事送
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từが
協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Kanji trong câu
協定調印輸入規制解除
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解除
Trợ từが
協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Kanji trong câu
協定調印輸入規制解除
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từが
矢印(やじるし)が進(すす)むべき方向(ほうこう)を指示(しじ)する。

The arrow indicates the way to go.

Kanji trong câu
矢印進方向指示
Độ khóTrên THPT
Từ chính進む
Trợ từが
そのニュースは急(いそ)いで印刷(いんさつ)された。

The news was rushed into print.

Kanji trong câu
急印刷
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từで
この教科書(きょうかしょ)は、急(いそ)いで印刷(いんさつ)したためにミスプリントがたくさんある。

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.

Kanji trong câu
教科書急印刷
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính印刷
Trợ từで
急(いそ)いで印刷(いんさつ)されたので、その本(ほん)には誤植(ごしょく)が多(おお)い。

As it was printed in haste, the book has many misprints.

Kanji trong câu
急印刷本誤植多
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từで
この本(ほん)は英国(えいこく)で印刷(いんさつ)された。

This book was printed in England.

Kanji trong câu
本英国印刷
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từで
その条件(じょうけん)は日本(にほん)、ドイツ、イギリス、アメリカの間(ま)で調印(ちょういん)された。

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Kanji trong câu
条件日本間調印
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từで
このページ、きれいに印刷(いんさつ)できてないから、もう一度(いちど)やり直(なお)して。

This page is not nicely printed so print it again.

Kanji trong câu
印刷一度直
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính印刷
Trợ từに
同一(どういつ)差出人(さしだしにん)から同一(どういつ)受取(うけとり)人(じん)に宛(あ)てて郵袋(ゆうたい)という、文字通(もじどお)り袋(ぶくろ)に印刷物(いんさつぶつ)を入(い)れて郵送(ゆうそう)します。

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

Kanji trong câu
同一差出人受取宛郵袋文字通印刷物入送
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính宛てる
Trợ từに
首相(しゅしょう)が両国(りょうこく)間(かん)の貿易(ぼうえき)協定(きょうてい)に調印(ちょういん)しました。

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Kanji trong câu
首相両国間貿易協定調印
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính調印
Trợ từに
ビルは印刷(いんさつ)業(ぎょう)でいい暮(く)らしをするに足(た)るお金(かね)をかせいだ。

The printing business made Bill a small fortune.

Kanji trong câu
印刷業暮足金
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính足る
Trợ từに