← Quay lại trang tìm kiếm
等
N3Tiểu học 3Tần suất: #384
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ竹
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 等

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7B49
Unicode Decimal31561
Mã Braille (6 chấm)⠠⠏⠧
Mã Braille Kantenji⡧⢮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungděng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn등
Phiên âm Hán Việtđẳng
Giản thể 等
Phồn thể 等

Phiên âm Hán Việt

đẳng
Các ý nghĩa đầy đủetc.; and so forth; class (first); quality; equal; similar; class
Ý nghĩa chính thường dùngetc.; equal; class

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ひと（しい）

Chi tiết: ひと（しい）、など、ら

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
寺
Từ các bộ thủ
寸⺮土士

Câu ví dụ minh họa

男女(だんじょ)間(かん)に不(ふ)均等(きんとう)が存在(そんざい)することは許(ゆる)されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

Kanji trong câu
男女間不均等存在許
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từが
彼(かれ)はスポーツのおかげで劣等(れっとう)感(かん)が直(なお)った。

Sports cured him of his inferiority complex.

Kanji trong câu
彼劣等感直
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính直る
Trợ từが
平等(びょうどう)は憲法(けんぽう)で保障(ほしょう)されている。

Equality is guaranteed by the Constitution.

Kanji trong câu
平等憲法保障
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính保障
Trợ từで
この会社(かいしゃ)では女性(じょせい)は男性(だんせい)と対等(たいとう)の条件(じょうけん)で勤務(きんむ)している。

Women work on equal terms with men in this firm.

Kanji trong câu
会社女性男対等条件勤務
Độ khóTrên THPT
Từ chính勤務
Trợ từで
列車(れっしゃ)は満員(まんいん)だった。そこで彼女(かのじょ)は２等(とう)車(しゃ)で旅行(りょこう)せねばならなかったし、ずっと立(た)っていなければならなかった。

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

Kanji trong câu
列車満員彼女等旅行立
Độ khóTrên THPT
Từ chính旅行
Trợ từで
私(わたし)は一等(いっとう)賞(しょう)をめざして彼(かれ)と争(あらそ)った。

I competed with him for the first prize.

Kanji trong câu
私一等賞彼争
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính争う
Trợ từと
私(わたし)は１等(とう)賞(しょう)を得(え)ようと彼(かれ)と争(あらそ)った。

I competed with him for the first prize.

Kanji trong câu
私等賞得彼争
Độ khóTrên THPT
Từ chính争う
Trợ từと
誰(だれ)かが、例(たと)えば、羊(ひつじ)とか馬(うま)を市場(いちば)に出(で)ているもので等(ひと)しい価値(かち)があると考(かんが)えるものと交換(こうかん)することが出来(でき)たのである。

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.

Kanji trong câu
誰例羊馬市場出等価値考交換来
Độ khóTrên THPT
Từ chính交換
Trợ từと
管理(かんり)人体(じんたい)調(ちょう)不良(ふりょう)、モチの低下(ていか)等(とう)により継続(けいぞく)は不可能(ふかのう)と判断(はんだん)しました。

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

Kanji trong câu
管理人体調不良低下等継続可能判断
Độ khóTrên THPT
Từ chính判断
Trợ từと
彼(かれ)は薄暗(うすくら)がりと戦(たたか)いながら、彼等(かれら)の名前(なまえ)を数(かぞ)えていった。

Fighting the fading light he continued to count their names.

Kanji trong câu
彼薄暗戦等名前数
Độ khóTrên THPT
Từ chính戦う
Trợ từと
第(だい)二(に)が周辺(しゅうへん)環境(かんきょう)との親和(しんわ)性(せい)であり、最小(さいしょう)の廃棄(はいき)物(ぶつ)、自然(しぜん)エネルギーの利用(りよう)等(とう)、周辺(しゅうへん)の生態(せいたい)と調和(ちょうわ)した住(じゅう)空間(くうかん)を形成(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Kanji trong câu
第二周辺環境親和性最小廃棄物自然利用等生態調住空間形成
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
外国人(がいこくじん)が日本(にほん)に上陸(じょうりく)する時(とき)は、到着(とうちゃく)した空港(くうこう)等(とう)で上陸(じょうりく)許可(きょか)の申請(しんせい)を行(おこな)わなければなりません。

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

Kanji trong câu
外国人日本上陸時到着空港等許可申請行
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từに
君(きみ)たちは、ケーキを平等(びょうどう)に分配(ぶんぱい)しなくてはいけない。

You have to share the cake equally.

Kanji trong câu
君平等分配
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分配
Trợ từに
３．電話(でんわ)をかけても、アナウンス等(とう)に従(したが)って操作(そうさ)したりせず、すぐに切(き)ること。

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

Kanji trong câu
電話等従操作切
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính切る
Trợ từに
すべての人間(にんげん)が平等(びょうどう)に創(つく)られているわけではない。

Not all men are created equal.

Kanji trong câu
人間平等創
Độ khóTrên THPT
Từ chính創る
Trợ từに