← Quay lại trang tìm kiếm
責
N2Tiểu học 5Tần suất: #929
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ貝
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 責

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CAC
Unicode Decimal36012
Mã Braille (6 chấm)⠲⠻⠻
Mã Braille Kantenji⣗⡨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzé
Phiên âm Hangul tiếng Hàn책
Phiên âm Hán Việttrách, trái
Giản thể 责
Phồn thể 責

Phiên âm Hán Việt

trách, trái
Các ý nghĩa đầy đủblame; condemn; censure; responsibility
Ý nghĩa chính thường dùngblame; responsibility

Cách đọc

Âm On Katakana

セキ

Chi tiết: セキ(慣)、サク(漢)、シャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:セキ(100%)

Âm Kun Hiragana

せ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
貝目八土亠
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
債勣嘖漬磧積簀績蔶蹟

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
青

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)はその男(おとこ)が盗(ぬす)んだといって責(せ)めた。

He accused the man of stealing.

Kanji trong câu
彼男盗責
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từが
そしてこの法律(ほうりつ)案(あん)が通(とお)らなかった場合(ばあい)において、おまえはどういう責任(せきにん)をとるのだ。

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

Kanji trong câu
法律案通場合責任
Độ khóTrên THPT
Từ chính通る
Trợ từが
そのプロジェクトの責任者(せきにんしゃ)であったジェイソンが、汚職(おしょく)に手(て)を染(そ)めた理由(りゆう)で解任(かいにん)された。

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

Kanji trong câu
責任者汚職手染理由解
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính解任
Trợ từで
彼(かれ)は自分(じぶん)の敗因(はいいん)を私(わたし)のせいだと責(せ)めた。

He accused me of his defeat.

Kanji trong câu
彼自分敗因私責
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính責める
Trợ từと
彼(かれ)らは彼(かれ)が面倒(めんどう)を起(お)こすために教室(きょうしつ)にいると責(せ)めた。

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

Kanji trong câu
彼面倒起教室責
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính責める
Trợ từと
彼(かれ)はその事故(じこ)の責任(せきにん)は私(わたし)にあると責(せ)めた。

He blamed me for the accident.

Kanji trong câu
彼事故責任私
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính責める
Trợ từと
私(わたし)達(たち)は両親(りょうしん)を愛情(あいじょう)がないと責(せ)めた。

We blamed parents for lack of love.

Kanji trong câu
私達両親愛情責
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính責める
Trợ từと
私(わたし)たちは両親(りょうしん)を愛情(あいじょう)が足(た)りないと責(せ)めた。

We blamed parents for lack of love.

Kanji trong câu
私両親愛情足責
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính責める
Trợ từと
和平(わへい)会談(かいだん)は再度(さいど)失敗(しっぱい)したが、双方(そうほう)とも相手方(あいてかた)に失敗(しっぱい)の責任(せきにん)ありと非難(ひなん)した。

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

Kanji trong câu
和平会談再度失敗双方相手責任非難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính非難
Trợ từと
彼女(かのじょ)は私(わたし)を無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。

She charged me with being irresponsible.

Kanji trong câu
彼女私無責任非難
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính非難
Trợ từと
彼(かれ)に代(か)わって私(わたし)が責任(せきにん)を負(お)った。

I undertook responsibility for him.

Kanji trong câu
彼代私責任負
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính代わる
Trợ từに
池田(いけだ)君(くん)はばかげた間違(まちが)いをいくつかやったので、課長(かちょう)に叱責(しっせき)されました。

Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

Kanji trong câu
池田君間違課長叱責
Độ khóTrên THPT
Từ chính叱責
Trợ từに
彼(かれ)は生徒(せいと)の質問(しつもん)責(せ)めに困(こま)っているところだ。

He is being harassed by a flood of questions from his students.

Kanji trong câu
彼生徒質問責困
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính困る
Trợ từに
君(きみ)らは自(みずか)らの責任(せきにん)において、自(みずか)らの良心(りょうしん)に照(て)らし合(あ)わせ、決定(けってい)を下(くだ)さなくてはならない。

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.

Kanji trong câu
君自責任良心照合決定下
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính照らす
Trợ từに
ジョンは責任(せきにん)を他人(たにん)に転嫁(てんか)する。

John casts the blame on others.

Kanji trong câu
責任他人転嫁
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính転嫁
Trợ từに