上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từが
マラリアは蚊が媒介する。
Malaria is carried by mosquitoes.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính媒介
Trợ từが
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từで
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từで
介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính認定
Trợ từと
警察が騒動に介入した。
The police intervened in the disturbance.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính介入
Trợ từに
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
Độ khóTrên THPT
Từ chính介入
Trợ từに
彼女のプライバシーに介入するな。
Don't intrude on her privacy.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính介入
Trợ từに
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính介入
Trợ từに
いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từに
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính売る
Trợ từに
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính対抗
Trợ từに
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính当たる
Trợ từに
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính思う
Trợ từに
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I'll show you to his office and introduce you to him.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính案内
Trợ từに