N3Tiểu học 4Tần suất: #362
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 種

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7A2E
Unicode Decimal31278
Mã Braille (6 chấm)⠠⠹⠕
Mã Braille Kantenji⡕⠮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhǒng,zhòng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtchúng, chủng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

chúng, chủng
Các ý nghĩa đầy đủspecies; kind; class; variety; seed
Ý nghĩa chính thường dùngspecies; variety; seed; kind

Cách đọc

Âm On Katakana

シュ

Chi tiết: シュ(呉)、ショウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:シュ(100%)

Âm Kun Hiragana

たね

Chi tiết: たね、ぐさ、くさ、う(える)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(おっと)(きょうりょく)してくれさえすれば、(かのじょ)(かてい)から(たいはん)(なや)みの(たね)()(のぞ)くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(じょそう)(ざい)(たいせい)(ひんしゅ)でなぜ(しゅうりょう)()えるのか?

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từ
(かれ)()こった(しゅじゅ)(ふこう)(くわ)えて(むすこ)(きゅうし)した。

To add to his difficulties his son died a sudden death.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từ
(はかい)(けっか)(まいにち)50(しゅるい)もの(やせい)(どうしょくぶつ)(しょうめつ)していると(みつ)もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từ
(もっと)(ちから)(つよ)(たね)や、(もっと)(ちのう)(たか)(たね)()(のこ)るのではなく、(へんか)(もっと)()(てきおう)できる(たね)()(のこ)るのです。

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từ
(まいとし)およそ4500(しゅ)のポピュラーのLPが(とうじょう)する。

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từ
(かのじょ)(ねえ)さんが()るのと(おな)(しゅるい)(ふく)()る。

She wears the same kinds of clothes as her sister.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính着る
Trợ từ
(かのじょ)(あね)()るのと(おな)(しゅるい)(ふく)()ている。

She wears the same kind of clothes as her sister wears.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính着る
Trợ từ
(ひと)つの(たね)(ぜつめつ)するたびに、(われわれ)(しぜんかい)(いちぶ)(えいきゅう)(うしな)うことになる。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính絶滅
Trợ từ
さまざまな(しゅるい)(なまもの)(ぜつめつ)しつつある。

Many forms of life are disappearing.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính絶滅
Trợ từ
まいた(たね)(じぶん)()()らなければならない。

As a man sows, so he shall reap.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính刈り取る
Trợ từ
(ひと)(じんしゅ)(さべつ)するのは(まちが)っている。

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính差別
Trợ từ
(うりん)(ちひょう)のわずか2(ぱーせんと)をしめるに()ぎないが、(せかい)(やせい)(どうしょくぶつ)(およ)(こんちゅう)(はんぶん)(いじょう)(しゅるい)がそこで(せいそく)している。

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từ
ジャックは(めうし)(たね)(こうかん)した。

Jack exchanged the cow for the seeds.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交換
Trợ từ
(かれ)(いろいろ)(しゅるい)(ひと)(せっしょく)する。

He is in touch with all kinds of people.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính接触
Trợ từ