← Quay lại trang tìm kiếm
旨
N1THCS 1Tần suất: #1501
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ日
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 旨

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+65E8
Unicode Decimal26088
Mã Braille (6 chấm)⠰⠳⠽
Mã Braille Kantenji⠑⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn지
Phiên âm Hán Việtchỉ
Giản thể 旨
Phồn thể 旨

Phiên âm Hán Việt

chỉ
Các ý nghĩa đầy đủdelicious; relish; show a liking for; purport; will; clever; expert
Ý nghĩa chính thường dùngdelicious; purport

Cách đọc

Âm On Katakana

シ

Chi tiết: シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

むね

Chi tiết: むね、うま（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
匕日
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嘗指稽脂詣鮨𥿻

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)から結婚(けっこん)できませんという旨(むね)の手紙(てがみ)が届(とど)いた。

I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.

Kanji trong câu
彼女結婚旨手紙届
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính届く
Trợ từが
彼(かれ)の論旨(ろんし)は筋(すじ)が通(かよ)っている。

His argument was logical.

Kanji trong câu
彼論旨筋通
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính通う
Trợ từが
彼女(かのじょ)はまた近(ちか)いうちに便(たよ)りを出(だ)す旨(むね)を手紙(てがみ)に付(つ)け加(くわ)えた。

She added in her letter that she would write again soon.

Kanji trong câu
彼女近便出旨手紙付加
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính付け加える
Trợ từに
同(おな)じ頃(ころ)、事務(じむ)員(いん)・有村(ありむら)夏(なつ)恵(めぐみ)は、今月(こんげつ)を限(かぎ)りに退職(たいしょく)する旨(むね)を五(ご)鬼(おに)上(じょう)に申(もう)し入(い)れた。

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Kanji trong câu
同頃事務員有村夏恵今月限退職旨五鬼上申入
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính退職
Trợ từに
運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(ちが)わず旨(うま)かった。

The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.

Kanji trong câu
運噂違旨
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính違う
Trợ từに
複数(ふくすう)の呼吸(こきゅう)器(き)疾患(しっかん)による衰弱(すいじゃく)のため、彼(かれ)は先週(せんしゅう)、音楽(おんがく)指揮者(しきしゃ)としての仕事(しごと)を断念(だんねん)する旨(むね)の発表(はっぴょう)を余儀(よぎ)なくされたばかりでした。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

Kanji trong câu
複数呼吸器疾患衰弱彼先週音楽指揮者仕事断念旨発表余儀
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính断念
Trợ từを