← Quay lại trang tìm kiếm
登
N3Tiểu học 3Tần suất: #458
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ癶
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 登

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+767B
Unicode Decimal30331
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠎
Mã Braille Kantenji⢳⡼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdēng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn등
Phiên âm Hán Việtđăng
Giản thể 登
Phồn thể 登

Phiên âm Hán Việt

đăng
Các ý nghĩa đầy đủascend; climb up; climb
Ý nghĩa chính thường dùngascend; climb

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ、ト

Chi tiết: トウ(呉)、ト(慣)

Thống kê tần suất dùng:トウ(74.5%), ト(25.5%)

Âm Kun Hiragana

のぼ（る）

Chi tiết: のぼ（る）、あ（がる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
癶豆口
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嶝橙澄燈磴艠證鐙鄧

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
発

Câu ví dụ minh họa

山(やま)の麓(ふもと)に日(ひ)が昇(のぼ)るが早(はや)いかただ一(いち)人山(ひとやま)を登(のぼ)り始(はじ)めた。

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

Kanji trong câu
山麓日昇早一人登始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từが
彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れてからそこに登場(とうじょう)した。

He arrived there after dark.

Kanji trong câu
彼日暮登場
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暮れる
Trợ từが
毎年(まいとし)およそ４５００種(しゅ)のポピュラーのＬＰが登場(とうじょう)する。

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

Kanji trong câu
毎年種登場
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
光速(こうそく)の異名(いみょう)を持(も)ち重力(じゅうりょく)を自在(じざい)に操(あやつ)る高貴(こうき)なる女性(じょせい)騎士(きし)が登場(とうじょう)するゲームをしたい。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Kanji trong câu
光速異名持重力自在操高貴女性騎士登場
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
彼(かれ)が登場(とうじょう)すると群集(ぐんしゅう)は歓声(かんせい)を上(あ)げた。

The crowd cheered when he appeared.

Kanji trong câu
彼登場群集歓声上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
次(つぎ)の歌手(かしゅ)が登場(とうじょう)したとき、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

When the next singer came on, it began to rain.

Kanji trong câu
次歌手登場雨降出
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính登場
Trợ từが
歌手(かしゅ)が登場(とうじょう)すると観衆(かんしゅう)は歓声(かんせい)を上(あ)げた。

The crowd cheered the singer's entrance.

Kanji trong câu
歌手登場観衆歓声上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính登場
Trợ từが
ちょうどその時(とき)、件(けん)の二人(ふたり)が登校(とうこう)してきた。

Just then the two in question arrived at school.

Kanji trong câu
時件二人登校
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登校
Trợ từが
貴社(きしゃ)のデータベースに、私(わたし)どもの新(しん)住所(じゅうしょ)が登録(とうろく)されていないのではないでしょうか。

We are afraid that our new address is not registered on your database.

Kanji trong câu
貴社私新住所登録
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính登録
Trợ từが
登録(とうろく)用紙(ようし)は無料(むりょう)で入手(にゅうしゅ)できます。

I am able to obtain a registration form for free.

Kanji trong câu
登録用紙無料入手
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入手
Trợ từで
花嫁/rb>(はなよめ)と花婿(はなむこ)が並(なら)んで登場(とうじょう)したんだ。

The bride and groom showed up side by side.

Kanji trong câu
花嫁婿並登場
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính登場
Trợ từで
こんなに悪(わる)い天候(てんこう)の中(なか)で登山(とざん)するべきではない。

You should not climb the mountain in such bad weather.

Kanji trong câu
悪天候中登山
Độ khóTrên THPT
Từ chính登山
Trợ từで
彼(かれ)らは普段(ふだん)自転車(じてんしゃ)で登校(とうこう)します。

They usually go to school by bicycle.

Kanji trong câu
彼普段自転車登校
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính登校
Trợ từで
彼(かれ)にはよくあることだがその日(ひ)も自転車(じてんしゃ)で登校(とうこう)した。

That day he went to school by bicycle, as is usual with him.

Kanji trong câu
彼日自転車登校
Độ khóTrên THPT
Từ chính登校
Trợ từで
この家(いえ)は私(わたし)の名前(なまえ)で登記(とうき)してある。

This house is registered in my name.

Kanji trong câu
家私名前登記
Độ khóTrên THPT
Từ chính登記
Trợ từで