その部屋に彼の声が反響した。
The room echoes with his voice.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từが
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từが
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立ち退く
Trợ từが
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính証明
Trợ từが
睡眠不足が響いてきた。
Lack of sleep began to tell on me.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính響く
Trợ từが
会堂に鐘の音が響き渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính響く
Trợ từが
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính静まる
Trợ từと
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính響く
Trợ từと
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từに
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
We heard somber hollow sounds from the cave.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính反響
Trợ từに
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từに
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính届く
Trợ từに
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính影響
Trợ từに
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
Độ khóTrên THPT
Từ chính影響
Trợ từに
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính影響
Trợ từに