N1THCS 1Tần suất: #575
Số nét20 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱1

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 響

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+97FF
Unicode Decimal38911
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠧
Mã Braille Kantenji⡅⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiǎng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthưởng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hưởng
Các ý nghĩa đầy đủecho; sound; resound; ring; vibrate; reverberate
Ý nghĩa chính thường dùngecho; reverberate

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(漢)、コウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ひび(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

その(へや)(かれ)(こえ)(はんきょう)した。

The room echoes with his voice.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từ
もしこの(ていあん)(じっし)されれば、(じつぎょう)(かい)(そうとう)(えいきょう)()けるであろう。

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từ
(けいほう)()(ひび)き、(ぜんいん)()退()かなければならなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立ち退く
Trợ từ
(そうおん)(ちょうかく)(えいきょう)(あた)えることが(しょうめい)されたが、それに(だれ)(おどろ)きはしない。

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính証明
Trợ từ
(すいみん)(ふそく)(ひび)いてきた。

Lack of sleep began to tell on me.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính響く
Trợ từ
(かいどう)(かね)(おと)(ひび)(わた)った。

The hall resounded with the peal of the bells.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính響く
Trợ từ
シンと(しず)まった(ぶしつ)(ひび)くのは、クロッキー(ちょう)()れる(えんぴつ)(おと)だけ。

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính静まる
Trợ từ
オールブラックスがフィールドに(あらわ)れると、(かんしゅう)(こえ)がウオーンと(ひび)(わた)った。

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính響く
Trợ từ
(きょうしつ)(はい)って(せき)()くのとほぼ(どうじ)に、(しぎょう)()らせるチャイムの(おと)()(ひび)く。

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từ
(どうくつ)からうつろに(はんきょう)する(おと)(みみ)にした。

We heard somber hollow sounds from the cave.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính反響
Trợ từ
(はな)(ごえ)(かべ)(はんきょう)してうるさいな、この(へや)

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từ
(へんじ)()つアリスに()けられたのは(とつぜん)(ほうこう)。それは(みみ)(つらぬ)かんばかりに(するど)く、(てん)(とど)かんばかりに(おお)きく(ひび)くものでした。

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính届く
Trợ từ
(あめ)(りょう)(さくもつ)(せいいく)(えいきょう)するのですか。

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính影響
Trợ từ
そうした(けってい)は、(こんど)は、(おか)そのものの(ちしつてき)(こうぞう)(えいきょう)される。

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.

Độ khóTrên THPT
Từ chính影響
Trợ từ
(かれ)(ふこう)(ようねん)(じだい)(かれ)(じんせい)(かん)(えいきょう)した。

His unhappy childhood affected his outlook on life.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính影響
Trợ từ