← Quay lại trang tìm kiếm
徹
N1THCS 3Tần suất: #1203
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ彳
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 徹

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5FB9
Unicode Decimal24505
Mã Braille (6 chấm)⠢⠟⠎
Mã Braille Kantenji⣑⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn철
Phiên âm Hán Việttriệt
Giản thể 彻
Phồn thể 徹

Phiên âm Hán Việt

triệt
Các ý nghĩa đầy đủpenetrate; clear; pierce; strike home; sit up (all night); go through
Ý nghĩa chính thường dùngpenetrate; go through

Cách đọc

Âm On Katakana

テツ

Chi tiết: テツ(漢)、テチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テツ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: とお（る）、とお（す）、つらぬ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
育
Từ các bộ thủ
彳攵月亠厶⺼

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
撤

Câu ví dụ minh họa

徹底的(てっていてき)な安全(あんぜん)対策(たいさく)が実施(じっし)された。

Strict security measures were in force.

Kanji trong câu
徹底的安全対策実施
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từが
彼(かれ)はその問題(もんだい)を徹底的(てっていてき)に分析(ぶんせき)した。

He made a thorough analysis of the problem.

Kanji trong câu
彼問題徹底的分析
Độ khóTrên THPT
Từ chính分析
Trợ từに
大学(だいがく)出(で)たての新人(しんじん)は資料(しりょう)を作(つく)ったり、コピーをとったりと裏方(うらかた)仕事(しごと)に徹(てっ)するのだろうと、勝手(かって)に想像(そうぞう)していたのですが見事(みごと)に裏切(うらぎ)られました。

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Kanji trong câu
大学出新人資料作裏方仕事徹勝手想像見切
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính徹する
Trợ từに
警察(けいさつ)はその家(いえ)を徹底的(てっていてき)に捜索(そうさく)した。

The police thoroughly searched the house.

Kanji trong câu
警察家徹底的捜索
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính捜索
Trợ từに
その問題(もんだい)の重要(じゅうよう)性(せい)を徹底的(てっていてき)に彼女(かのじょ)に自覚(じかく)させなければなりません。

You must bring home to her the importance of the matter.

Kanji trong câu
問題重要性徹底的彼女自覚
Độ khóTrên THPT
Từ chính自覚
Trợ từに
私(わたし)はそれを徹底的(てっていてき)に調(しら)べた。

I studied it thoroughly.

Kanji trong câu
私徹底的調
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính調べる
Trợ từに
その事故(じこ)の原因(げんいん)を徹底的(てっていてき)に調(しら)べる。

Probe into the cause of the accident.

Kanji trong câu
事故原因徹底的調
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調べる
Trợ từに
候補(こうほ)者(しゃ)たちはその論点(ろんてん)について徹底的(てっていてき)に論(ろん)じ合(あ)った。

The candidates thoroughly argued the point.

Kanji trong câu
候補者論点徹底的合
Độ khóTrên THPT
Từ chính論じる
Trợ từに
私(わたし)は徹頭徹尾(てっとうてつび)あなたを支持(しじ)してきました。

I have supported you throughout.

Kanji trong câu
私徹頭尾支持
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính支持
Trợ từを