N1THCS 3Tần suất: #1257
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 索

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D22
Unicode Decimal32034
Mã Braille (6 chấm)⠲⠱⠃
Mã Braille Kantenji⠵⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungsuǒ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn삭,색
Phiên âm Hán Việtsách, tác
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

sách, tác
Các ý nghĩa đầy đủcord; rope; search for
Ý nghĩa chính thường dùngcord; search for

Cách đọc

Âm On Katakana

サク

Chi tiết: サク(呉)、シャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:サク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つな、なわ、もと(める)、さが(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(そうさく)(たい)(かれ)(がけ)(した)(たお)れているのを(はっけん)した。

The search party found him lying at the foot of a cliff.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính倒れる
Trợ từ
(えいが)(なか)()()った(きょく)があったのでYouTubeで(けんさく)したら、(かぞ)()れないほどのリミックスがヒットしたので(おどろ)いた。

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính検索
Trợ từ
トムは(さが)していた(じょうほう)()るために、15(ふん)かけてグーグルで(けんさく)した。

It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính検索
Trợ từ
(てきごう)(りつ)とは()()した(きじ)のうち、どの(ていど)(きじ)(けんさく)(じょうけん)()っているかを(しめ)(しひょう)です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từ
(けいさつ)はその(いえ)(てっていてき)(そうさく)した。

The police thoroughly searched the house.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính捜索
Trợ từ
(かれ)(ゆくえ)(ふめい)(はは)(そうさく)(ちゃくしゅ)した。

He set out to find his lost mother.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính着手
Trợ từ
調(ちょうさかん)は、(しょうこ)(ぶっけん)をもとめて(のこ)るくまなく(そうさく)した。調(ちょうさかん)がその()()(とき)、そこはまったく(めちゃくちゃ)だった。

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từ
(わたし)たちは(さんかい)して(もり)(なか)(そうさく)した。

We spread out and began to search through the woods.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính捜索
Trợ từ
(けいさつ)(ばくだん)(そうさく)する()ホテル(しゅうへん)(どうろ)()()(きんし)にした。

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捜索
Trợ từ
(けいさつ)(ぬす)まれた(くつ)がないかとその(いえ)(そうさく)した。

The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính捜索
Trợ từ
(かれ)らは(なんきょく)(たんさく)した。

They explored the Antarctic.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính探索
Trợ từ
(かれ)らは(ひがし)アフリカのタンガニーカ()(たんさく)した。

They explored Lake Tanganyika in East Africa.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính探索
Trợ từ
(かれ)らの(まいぞう)された(たからもの)(もと)めて(さばく)(たんさく)した。

They explored the desert in quest of buried treasure.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính探索
Trợ từ
(われわれ)(いなか)のフランスを(たんさく)して(きゅうじつ)をすごした。

We spent our holiday exploring rural France.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính探索
Trợ từ
ウィキペディアでいつかバイアグラを(けんさく)するなんて(おも)ってもみなかったわ。

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính検索
Trợ từ