← Quay lại trang tìm kiếm
析
N1THCS 3Tần suất: #1401
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ木
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 析

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6790
Unicode Decimal26512
Mã Braille (6 chấm)⠲⠻⠣
Mã Braille Kantenji⢇⠜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn석
Phiên âm Hán Việttích
Giản thể 析
Phồn thể 析

Phiên âm Hán Việt

tích
Các ý nghĩa đầy đủchop; divide; tear; analyze
Ý nghĩa chính thường dùngchop; analyze

Cách đọc

Âm On Katakana

セキ

Chi tiết: セキ(漢)、シャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:セキ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: わ（ける）、わ（かれる）、さ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
木斤
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
晰淅皙蜥

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
折

Câu ví dụ minh họa

分析(ぶんせき)においては、クルツによって最初(さいしょ)に分析(ぶんせき)された権威的(けんいてき)行動(こうどう)の類型(るいけい)に負(お)っている部分(ぶぶん)が大(おお)きい。

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.

Kanji trong câu
分析最初権威的行動類型負部大
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từに
その航空(こうくう)専門家(せんもんか)は統計(とうけい)を詳細(しょうさい)に分析(ぶんせき)した。

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

Kanji trong câu
航空専門家統計詳細分析
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từに
あらゆる事態(じたい)を個別(こべつ)に分析(ぶんせき)する必要(ひつよう)がある。

Every situation requires individual analysis.

Kanji trong câu
事態個別分析必要
Độ khóTrên THPT
Từ chính分析
Trợ từに
彼(かれ)はその問題(もんだい)を徹底的(てっていてき)に分析(ぶんせき)した。

He made a thorough analysis of the problem.

Kanji trong câu
彼問題徹底的分析
Độ khóTrên THPT
Từ chính分析
Trợ từに
専門家(せんもんか)がその統計(とうけい)を詳細(しょうさい)に分析(ぶんせき)した。

The expert analyzed the statistics in detail.

Kanji trong câu
専門家統計詳細分析
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từに
キーワードに合致(がっち)する文章(ぶんしょう)やファイルから、さらに進(すす)んだ分析(ぶんせき)をして、隠(かく)れている真実(しんじつ)を発見(はっけん)することがナレッジです。

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

Kanji trong câu
合致文章進分析隠真実発見
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合致
Trợ từに
次(つぎ)の記述(きじゅつ)分析(ぶんせき)は１５００以上(いじょう)の厳密(げんみつ)に管理(かんり)されたアンケート調査(ちょうさ)によって得(え)られたものである。

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

Kanji trong câu
次記述分析以上厳密管理調査得
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính管理
Trợ từに
医者(いしゃ)は貧血(ひんけつ)の検査(けんさ)をするためサンプルを分析(ぶんせき)した。

The doctor analyzed the blood sample for anemia.

Kanji trong câu
医者貧血検査分析
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từを
ベンソンとホームズは人工(じんこう)受精(じゅせい)が両親(りょうしん)に及(およ)ぼす心理的(しんりてき)影響(えいきょう)を分析(ぶんせき)した。

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

Kanji trong câu
人工受精両親及心理的影響分析
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từを
彼(かれ)の評論(ひょうろん)は問題(もんだい)の表面(ひょうめん)的(てき)な分析(ぶんせき)結果(けっか)を取(と)り上(あ)げていただけだったのでクラスで最(さい)上位(じょうい)の成績(せいせき)を得(え)たことにとても驚(おどろ)いた。

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Kanji trong câu
彼評論問題表面的分析結果取上最位成績得驚
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính取り上げる
Trợ từを
その分析(ぶんせき)によって、ボーイング社(しゃ)は、他(た)にも問題(もんだい)があったかもしれないが、乗務員(じょうむいん)が彼(かれ)らの任務(にんむ)を正(まさ)しくやっていれば、事故(じこ)を回避(かいひ)することができただろうと、言(い)いたいのである。

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Kanji trong câu
分析社他問題乗務員彼任正事故回避言
Độ khóTrên THPT
Từ chính回避
Trợ từを
学校(がっこう)教育(きょういく)の義務的(ぎむてき)側面(そくめん)は子(こ)どもの学習(がくしゅう)意欲(いよく)を改善(かいぜん)させる様々(さまざま)な研究(けんきゅう)の多(おお)くの取(と)り組(く)みの中(なか)ではめったに分析(ぶんせき)されない。

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Kanji trong câu
学校教育義務的側面子習意欲改善様研究多取組中分析
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính改善
Trợ từを
フロイトは精神(せいしん)分析(ぶんせき)を考案(こうあん)した。

Freud originated psychoanalysis.

Kanji trong câu
精神分析考案
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính考案
Trợ từを