← Quay lại trang tìm kiếm
挙
N1Tiểu học 4Tần suất: #659
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 挙

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6319
Unicode Decimal25369
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠁
Mã Braille Kantenji⠓⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn거
Phiên âm Hán Việtcử

Phiên âm Hán Việt

cử
Các ý nghĩa đầy đủraise; plan; project; behavior; actions; nominate; noteworthy act
Ý nghĩa chính thường dùngraise; nominate; noteworthy act

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ

Chi tiết: キョ(漢)、コ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョ(100%)

Âm Kun Hiragana

あ（げる）、あ（がる）

Chi tiết: あ（げる）、あ（がる）、こぞ（る）、こぞ（って）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
手⺍八

Câu ví dụ minh họa

選挙(せんきょ)では３(みっ)つの政党(せいとう)が争(あらそ)っています。

Three political parties are competing in the election.

Kanji trong câu
選挙政党争
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính争う
Trợ từが
事故(じこ)で彼(かれ)が助(たす)からなかった理由(りゆう)として、エアバッグが正常(せいじょう)に作動(さどう)しなかったことが挙(あ)げられる。

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.

Kanji trong câu
事故彼助理由正常作動挙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助かる
Trợ từが
去年(きょねん)の選挙(せんきょ)で労働党(ろうどうとう)の票数(ひょうすう)が増(ふ)えた。

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Kanji trong câu
去年選挙労働党票数増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増える
Trợ từが
次(つぎ)の選挙(せんきょ)では彼(かれ)が当選(とうせん)するだろう。

He'll probably win in the next election.

Kanji trong câu
次選挙彼当
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính当選
Trợ từが
彼女(かのじょ)らはいつかは選挙権(せんきょけん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢見(ゆめみ)た。

They dreamed they'd gain the right to vote someday.

Kanji trong câu
彼女選挙権得事夢見
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính得る
Trợ từが
援助交際(えんじょこうさい)をほのめかすネット掲示板(けいじばん)に書(か)き込(こ)んだ女子高(じょしこう)生(せい)が検挙(けんきょ)されました。

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.

Kanji trong câu
援助交際掲示板書込女子高生検挙
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính検挙
Trợ từが
総(そう)選挙(せんきょ)がありそうだと言(い)う噂(うわさ)が流(なが)れていた。

A general election was in the air.

Kanji trong câu
総選挙言噂流
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính流れる
Trợ từが
新(あたら)しい政府(せいふ)が選挙(せんきょ)された。

They have elected a new government.

Kanji trong câu
新政府選挙
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選挙
Trợ từが
その党(とう)は総選挙(そうせんきょ)で圧勝(あっしょう)した。

The Party won a sweeping victory at the general election.

Kanji trong câu
党総選挙圧勝
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính圧勝
Trợ từで
彼(かれ)は選挙(せんきょ)で大勝(たいしょう)した。

He won the election by a large majority.

Kanji trong câu
彼選挙大勝
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính大勝
Trợ từで
会議(かいぎ)で発言(はつげん)したいと思(おも)ったら挙手(きょしゅ)しなければ行(い)けません。

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

Kanji trong câu
会議発言思挙手行
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発言
Trợ từで
彼(かれ)は選挙(せんきょ)で苦戦(くせん)している。

He is fighting with his back to the wall in the election.

Kanji trong câu
彼選挙苦戦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính苦戦
Trợ từで
事故(じこ)で彼(かれ)が助(たす)からなかった理由(りゆう)として、エアバッグが正常(せいじょう)に作動(さどう)しなかったことが挙(あ)げられる。

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.

Kanji trong câu
事故彼助理由正常作動挙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作動
Trợ từに
彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)に出馬(しゅつば)しないことに決(き)めた。

He chose not to run for the presidential election.

Kanji trong câu
彼大統領選挙出馬決
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính出馬
Trợ từに
国家(こっか)を挙(あ)げて貧困(ひんこん)との闘(たたか)いに取(と)り組(く)んでいる。

The whole nation is waging a war against poverty.

Kanji trong câu
国家挙貧困闘取組
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính取り組む
Trợ từに