その企業が倒産するという噂が広まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từが
その会社が倒産するという噂が広まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từが
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存続
Trợ từが
妙な噂が広がっている。
Strange rumors are going around.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính広がる
Trợ từが
暴動の噂が広まっていた。
Rumor of a riot was in the air.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính広まる
Trợ từが
彼らについての妙な噂が広まっていた。
Queer rumors about them were in the air.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính広まる
Trợ từが
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
A general election was in the air.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính流れる
Trợ từが
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính流布
Trợ từが
彼が辞職するという噂が広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính辞職
Trợ từが
彼が辞職するだろうという噂がある。
There are rumors that he will resign.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính辞職
Trợ từが
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính逮捕
Trợ từが
二人が離婚するという噂が流れている。
The rumors about their divorce are getting around.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính離婚
Trợ từが
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
I hear Tom and Mary are getting a divorce. That's the rumor.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính離婚
Trợ từが
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính倒れる
Trợ từで
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từに
