← Quay lại trang tìm kiếm
貯
N3Tiểu học 5Tần suất: #1642
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ貝
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 貯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CAF
Unicode Decimal36015
Mã Braille (6 chấm)⠠⠎⠛
Mã Braille Kantenji⡡⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhù,(zhǔ)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn저
Phiên âm Hán Việttrữ
Giản thể 贮
Phồn thể 貯

Phiên âm Hán Việt

trữ
Các ý nghĩa đầy đủsavings; store; lay in; keep; wear mustache; lay up
Ý nghĩa chính thường dùngsavings; lay up

Cách đọc

Âm On Katakana

チョ

Chi tiết: チョ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チョ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: た（める）、たくわ（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
貝目八宀

Câu ví dụ minh họa

高(たか)い貯蓄(ちょちく)率(りつ)は日本(にほん)の高(たか)い経済(けいざい)成長(せいちょう)の一(ひと)つの要因(よういん)にあげられる。それが豊富(ほうふ)な投資(とうし)資金(しきん)が存在(そんざい)することを意味(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Kanji trong câu
高貯蓄率日本経済成長一要因豊富投資金存在意味
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từが
彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)の場合(ばあい)に備(そな)えていくらか貯金(ちょきん)した。

She put by some money for a rainy day.

Kanji trong câu
彼女非常場合備貯金
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từに
彼(かれ)は老後(ろうご)に備(そな)えて貯金(ちょきん)した。

He saved money for his old age.

Kanji trong câu
彼老後備貯金
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từに
生(しょう)じた利息(りそく)は貯金(ちょきん)口座(こうざ)に入金(にゅうきん)されます。

Accrued interest will be paid into your account.

Kanji trong câu
生利息貯金口座入
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính入金
Trợ từに
貯金(ちょきん)通帳(つうちょう)に残(のこ)っていた金(きん)で利子(りし)がついた。

Interest accrued from the money left in my savings account.

Kanji trong câu
貯金通帳残利子
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính残る
Trợ từに
医者(いしゃ)の費用(ひよう)は本当(ほんとう)に貯金(ちょきん)に食(く)い込(こ)む。

Doctors' bills really cut into our savings.

Kanji trong câu
医者費用本当貯金食込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính食い込む
Trợ từに
その町(まち)は山(やま)の貯水池(ちょすいち)から水(みず)を供給(きょうきゅう)されている。

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

Kanji trong câu
町山貯水池供給
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính供給
Trợ từを
老後(ろうご)を安心(あんしん)して暮(く)らしたかったら今(いま)から貯蓄(ちょちく)を始(はじ)めなさい。

If you want security in your old age, begin saving now.

Kanji trong câu
老後安心暮今貯蓄始
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từを
もうすぐ、トムの貯金(ちょきん)が底(そこ)を突(つ)く。

Tom's savings will soon run out.

Kanji trong câu
貯金底突
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính突く
Trợ từを