N1THCS 1Tần suất: #1761
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 蓄

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+84C4
Unicode Decimal33988
Mã Braille (6 chấm)⠲⠗⠄
Mã Braille Kantenji⢓⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtsúc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

súc
Các ý nghĩa đầy đủamass; keeping a concubine; phonograph; store up
Ý nghĩa chính thường dùngamass; store up

Cách đọc

Âm On Katakana

チク

Chi tiết: チク(呉)、キク(呉)

Thống kê tần suất dùng:チク(100%)

Âm Kun Hiragana

たくわ(える)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
からだには、(こころ)(おな)じくらいたくさんの(かこ)(きおく)(かんじょう)(ちくせき)されている。

Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính蓄積
Trợ từ
ジョンソンさんは(たくわ)えてきたお(かね)退(たいしょく)してからもぜいたくに()らせるだろう。

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính退職
Trợ từ
(かね)(ぶっし)(ばいばい)したり、(かち)(はか)ったり、(とみ)(たくわ)えたりするのに使(つか)われる。

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính売買
Trợ từ
(ろうご)(あんしん)して()らしたかったら(いま)から(ちょちく)(はじ)めなさい。

If you want security in your old age, begin saving now.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từ
(かね)(ぶっし)(ばいばい)したり、(かち)(はか)ったり、(とみ)(たくわ)えたりするのに使(つか)われる。

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính蓄える
Trợ từ
(ほっきょくぐま)は、()きていくために(からだ)(てきおん)(たも)ち、(すうじつ)(すう)(かげつ)もあくかもしれない(しょくじ)()()ちこたえられるだけの(じゅうぶん)なエネルギーを(たくわ)えねばならない。

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính蓄える
Trợ từ
(かれ)らは(たいりょう)(こくもつ)(たくわ)えている。

They have plenty of grain in store.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính蓄える
Trợ từ
(かれ)らは(いえ)(じゅうぶん)()(もの)(たくわ)えている。

They have a good store of food in the house.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính蓄える
Trợ từ
(かれ)(とみ)(たくわ)えた。

He has accumulated wealth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính蓄える
Trợ từ
(かれ)(とみ)(ちくせき)しようとした。

He tried to accumulate wealth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính蓄積
Trợ từ
(にほん)(がくせい)(ちしき)(ちくせき)する(こと)(たいへん)(とくい)だ。

I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính蓄積
Trợ từ
(けんめい)(とうし)をして(かのじょ)(いち)(ざいさん)(ちくせき)した。

By investing wisely, she accumulated a fortune.

Độ khóTrên THPT
Từ chính蓄積
Trợ từ