N1THCS 1Tần suất: #1287
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 透

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+900F
Unicode Decimal36879
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠹
Mã Braille Kantenji⣇⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthấu
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thấu
Các ý nghĩa đầy đủtransparent; permeate; filter; penetrate; pass through
Ý nghĩa chính thường dùngtransparent; pass through

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(漢)、ツ(呉)、シュク(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

す(く)、す(かす)、す(ける)

Chi tiết: す(く)、す(かす)、す(ける)、とう(る)、とう(す)、とお(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
透ける
ける
[ichidan verb, intransitive]:
to be transparent; to show through
透かす
かす
[godan verb, transitive]:
{1} to look through
{2} to hold up to the light
{3} to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)
{4} to fart without making a sound
透く
[godan verb, intransitive]:
to be transparent; to leave a gap
透かし
かし
[noun]:
{1} watermark (in a stamp, banknote, etc.)
{2} openwork (engraving, carving, etc.)
Từ ghép Kanji
浸透
んとう
[noun, する verb]:
{1} permeation; penetration; soaking
{2} osmosis
透明
うめい
[な adjective, の adjective, noun]:
transparency; cleanness
不透明
うめい
[な adjective]:
{1} opaque; obscure; murky; turbid
[noun]:
{2} opacity; obscurity
[な adjective]:
{3} unclear; unpredictable; uncertain
Động từ ghép
透き通る
きとおる
to be(come) transparent

Câu ví dụ minh họa

(にほん)からの(ゆにゅう)(せいひん)がアメリカの(しょうひしゃ)(いちば)(しんとう)するには(なが)(じかん)がかかった。

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính浸透
Trợ từ
(みんしゅ)(しゅぎ)(せいしん)がわれわれの(にちじょう)(せいかつ)(なか)(しんとう)するには(そうとう)(ねんげつ)がかかると(おも)います。

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính浸透
Trợ từ
(かがく)(ぎじゅつ)(われわれ)(せいかつ)のあらゆる(そくめん)(しんとう)するようになり、その(けっか)として(しゃかい)(まった)(ぜんれい)のない(そくど)(へんか)しつつある。

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

Độ khóTrên THPT
Từ chính浸透
Trợ từ
()(はな)たれた(まど)(そと)から()(もの)は、()ざされた(まど)()かして()(もの)(けっ)して(おな)じほど(おお)くのものを()ない。

He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính透かす
Trợ từ