N1THCS 1Tần suất: #1318
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữIdeograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 戒

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6212
Unicode Decimal25106
Mã Braille (6 chấm)⠨⠡⠃
Mã Braille Kantenji⡵⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtgiới
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

giới
Các ý nghĩa đầy đủcommandment; caution
Ý nghĩa chính thường dùngcommandment; caution

Cách đọc

Âm On Katakana

カイ

Chi tiết: カイ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カイ(100%)

Âm Kun Hiragana

いまし(める)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

この(きんぺん)では(せっとう)(はん)(けいかい)してください。

Watch out for thieves around here.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính警戒
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính固める
Trợ từ
(かいめつてき)(ひがい)(ふせ)ぐために(せかいてき)(けいかい)(きょうか)していく(じゅうよう)(せい)(かくにん)した。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính強化
Trợ từ
()こりうる(きけん)(じたい)(たい)して(けいかい)(おこた)らないほうがいい。

You should be alert to the possible dangers.

Độ khóTrên THPT
Từ chính怠る
Trợ từ
(かれ)(むすこ)(たいだ)さを(いまし)めた。

He admonished his son for being lazy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính戒める
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính明言
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính歓迎
Trợ từ
(かいめつてき)(ひがい)(ふせ)ぐために(せかいてき)(けいかい)(きょうか)していく(じゅうよう)(せい)(かくにん)した。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính確認
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính警戒
Trợ từ
(かれ)(われわれ)(けいかい)しているようだ。

He seems to be wary of us.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính警戒
Trợ từ
(かれ)らは(あらし)(けいかい)していた。

They were on the lookout for a storm.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính警戒
Trợ từ
(かいめつてき)(ひがい)(ふせ)ぐために(せかいてき)(けいかい)(きょうか)していく(じゅうよう)(せい)(かくにん)した。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính防ぐ
Trợ từ