← Quay lại trang tìm kiếm
雑
N2Tiểu học 5Tần suất: #635
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ隹
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 雑

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+96D1
Unicode Decimal38609
Mã Braille (6 chấm)⠢⠢⠅
Mã Braille Kantenji⣁⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn잡
Phiên âm Hán Việttạp

Phiên âm Hán Việt

tạp
Các ý nghĩa đầy đủmiscellaneous; mixed
Ý nghĩa chính thường dùngmiscellaneous; mixed

Cách đọc

Âm On Katakana

ザツ、ゾウ

Chi tiết: ザツ(漢)、ソウ(漢)、ゾウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゾウ(90%), ザツ(10%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: まじ（える）、まじ（る）、ま（じる）、ま（ぜる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
九
Từ các bộ thủ
隹木

Câu ví dụ minh họa

また、「安楽(あんらく)いすに座(すわ)りながらの買(か)い物(もの)」には、雑踏(ざっとう)や交通(こうつう)から来(く)るフラストレーションが伴(ともな)わない。

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

Kanji trong câu
安楽座買物雑踏交通来伴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từが
私(わたし)たちが遅(おく)れたのは交通(こうつう)が混雑(こんざつ)していたからです。

Our delay was due to traffic congestion.

Kanji trong câu
私遅交通混雑
Độ khóTrên THPT
Từ chính混雑
Trợ từが
この時間(じかん)帯(たい)は道路(どうろ)が混雑(こんざつ)する。

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

Kanji trong câu
時間帯道路混雑
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混雑
Trợ từが
５．反応(はんのう)が終(お)わったら、濡(ぬ)れ雑巾(ぞうきん)の上(うえ)に試験管(しけんかん)をおく。

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

Kanji trong câu
反応終濡雑巾上試験管
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từが
彼(かれ)らのコミュニケーションは我々(われわれ)が考(かんが)えてきたものよりはるかに複雑(ふくざつ)かもしれません。

Their communication may be much more complex than we thought.

Kanji trong câu
彼我考複雑
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từが
マウスとキーボードを行(おこな)ったりきたりするのが煩雑(はんざつ)なので、キーボードのみで操作(そうさ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

Kanji trong câu
行煩雑操作
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính操作
Trợ từで
その道(みち)は車(くるま)で混雑(こんざつ)している。

The roads are jammed with cars.

Kanji trong câu
道車混雑
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính混雑
Trợ từで
道路(どうろ)は様々(さまざま)な乗物(のりもの)で混雑(こんざつ)していた。

The road was crowded with various vehicles.

Kanji trong câu
道路様乗物混雑
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混雑
Trợ từで
道路(どうろ)はいろいろな車(くるま)で混雑(こんざつ)していた。

The road was jammed with various kinds of cars.

Kanji trong câu
道路車混雑
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính混雑
Trợ từで
道(みち)は、トラックで混雑(こんざつ)していた。

The road was crowded with trucks.

Kanji trong câu
道混雑
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính混雑
Trợ từで
通(とお)りは人々(ひとびと)で混雑(こんざつ)していた。

The street was crowded with people.

Kanji trong câu
通人混雑
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính混雑
Trợ từで
その雑誌(ざっし)はティーンエイジャー向(む)けに作(つく)られたものだ。

The magazine is aimed at teenagers.

Kanji trong câu
雑誌向作
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính作る
Trợ từに
繁雑(はんざつ)な手続(てつづ)きをすませ、船(ふね)が定時(ていじ)に出港(しゅっこう)できるためには、特別(とくべつ)の上(うえ)にも特別(とくべつ)なはからいが、どうしても必要(ひつよう)である。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

Kanji trong câu
繁雑手続船定時出港特別上必要
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出港
Trợ từに
彼(かれ)、一気呵成(いっきかせい)に書(か)き上(あ)げたと言(い)ってたけど、この提案(ていあん)書(しょ)、少(すこ)し雑(ざつ)だね。

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.

Kanji trong câu
彼一気呵成書上言提案少雑
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính書き上げる
Trợ từに
日曜日(にちようび)だったので、スーパーは非常(ひじょう)に混雑(こんざつ)していた。

It being Sunday, the supermarket was very crowded.

Kanji trong câu
日曜非常混雑
Độ khóTrên THPT
Từ chính混雑
Trợ từに