N1THCS 1Tần suất: #1254
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 尋

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C0B
Unicode Decimal23563
Mã Braille (6 chấm)⠸⠦⠕
Mã Braille Kantenji⠷⢮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxún
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttầm
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tầm
Các ý nghĩa đầy đủinquire; fathom; look for
Ý nghĩa chính thường dùnginquire

Cách đọc

Âm On Katakana

ジン

Chi tiết: ジン(呉)、シン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジン(100%)

Âm Kun Hiragana

たず(ねる)

Chi tiết: たず(ねる)、ひろ、つね

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(かのじょ)(わたし)に、(だれ)がトーナメントで()つと(おも)うか、と(たず)ねました。

She asked me who I thought would win the tournament.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từ
ヨハネの(しょうげん)はこうである。ユダヤ(ひとたち)(さいし)とレビ(じん)をエルサレムからヨハネのもとに(つか)わして、あなたは(だれ)ですかと(たず)ねさせた。

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(かのじょ)は、どうしてそんなことが(かのう)なのかと(たず)ねている。

She's asking how that's possible.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(はは)(むじゃき)にも「もっとビールを()()がるの」と(たず)ねた。

Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
()かりますかと(たず)ねると(かれ)はうなずいた。

He nodded when I asked if he understood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(かのじょ)(ぼく)(かのじょ)(じゅうしょ)()っているかと(たず)ねた。

She asked me if I knew her address.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
あなたにはまず(さいしょ)(たず)ねるべきだったでしょうか。

Should I have asked you first?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(ほんとう)(けいさつ)()びたいのか」と(ぼく)(かのじょ)(たず)ねた。

"Are you sure you want to call the police?" I asked her.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(こうこう)(じだい)について(もっと)(こうかい)することを(ひとびと)(たず)ねると(たいてい)(ひと)()まってこう()う。(じかん)(むだ)にしすぎていた、と。

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(あした)そのことについて(かれ)(たず)ねるつもりです。

I will ask him about it tomorrow.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(あした)そのことについて(かれ)(たず)ねてみるつもりです。

I will ask him about it tomorrow.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(けいじ)はその(じけん)について(もじ)どおり(なん)(ぜん)もの(ひと)たちに(じんもん)した。

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính尋問
Trợ từ
(けいさつ)(ようぎしゃ)(じんもん)するために(れんこう)していったよ。

The police have hauled in a suspect for questioning.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính連行
Trợ từ
ヨハネの(しょうげん)はこうである。ユダヤ(ひとたち)(さいし)とレビ(じん)をエルサレムからヨハネのもとに(つか)わして、あなたは(だれ)ですかと(たず)ねさせた。

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính遣わす
Trợ từ
(はは)(むじゃき)にも「もっとビールを()()がるの」と(たず)ねた。

Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính召し上がる
Trợ từ