N3Tiểu học 3Tần suất: #940
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 祭

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+796D
Unicode Decimal31085
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠵
Mã Braille Kantenji⡗⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhài,jì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtsái, tế
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

sái, tế
Các ý nghĩa đầy đủritual; offer prayers; celebrate; deify; enshrine; worship; festival
Ý nghĩa chính thường dùngritual; festival

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ

Chi tiết: サイ(呉)、セイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:サイ(100%)

Âm Kun Hiragana

まつ(る)、まつ(り)

Chi tiết: まつ(る)、まつ(り)、まつり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(まつ)りの()(しけん)()(かさ)なっている。

The date of the festival coincides with that of the exam.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính重なる
Trợ từ
(しさい)(かれ)らを(ふうふ)であると(せんげん)した。

The priest pronounced them man and wife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính宣言
Trợ từ
(しさい)(かれ)らを(ふうふ)であることと(せんげん)した。

The priest pronounced them man and wife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính宣言
Trợ từ
ヨハネの(しょうげん)はこうである。ユダヤ(ひとたち)(さいし)とレビ(じん)をエルサレムからヨハネのもとに(つか)わして、あなたは(だれ)ですかと(たず)ねさせた。

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(たいいく)(さい)(えんき)になると(はっぴょう)された。

It was announced that the athletic meet would be put off.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発表
Trợ từ
(こんど)(さいじつ)(にちようび)(かさ)なります。

The next holiday falls on a Sunday.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính重なる
Trợ từ
(かれ)(さいだん)(うえ)をあちこちに(ある)いた。

He walked to and fro on the stage.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính歩く
Trợ từ
ヨハネの(しょうげん)はこうである。ユダヤ(ひとたち)(さいし)とレビ(じん)をエルサレムからヨハネのもとに(つか)わして、あなたは(だれ)ですかと(たず)ねさせた。

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính遣わす
Trợ từ
(がくえん)(さい)(せいこう)させるために(かれ)らは(たが)いに(たす)()った。

They helped one another to make the school festival a success.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính成功
Trợ từ
(つぎ)(ぶんか)(さい)(はじ)めて(しゅやく)(えん)じることになっています。

He will play the leading role for the first time in the next school festival.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính演じる
Trợ từ
「ところで(じんじゃ)()っていますか?」「(かる)()れる(ていど)には。(しんこう)(たいしょう)となった(そんざい)、いわゆるところの(しんかく)(まつ)(れいはい)(しせつ)ね」

By the way, do you know what a Shinto shrine is? I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.

Độ khóTrên THPT
Từ chính知る
Trợ từ
(しさい)(あたら)しく()てられた(きょうかい)(しゅくふく)した。

The priest blessed the newly built church.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính祝福
Trợ từ
(しさい)(しあわ)せな()(にん)(けっこん)(しゅくふく)した。

The priest blessed the marriage of the happy couple.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính祝福
Trợ từ
「ところで(じんじゃ)()っていますか?」「(かる)()れる(ていど)には。(しんこう)(たいしょう)となった(そんざい)、いわゆるところの(しんかく)(まつ)(れいはい)(しせつ)ね」

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

Độ khóTrên THPT
Từ chính祭る
Trợ từ
この(きねんひ)(そこく)(いのち)(ささ)げた(へいし)(まつ)っている。

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính祭る
Trợ từ