← Quay lại trang tìm kiếm
岸
N3Tiểu học 3Tần suất: #738
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ山
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 岸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5CB8
Unicode Decimal23736
Mã Braille (6 chấm)⠸⠂⠣
Mã Braille Kantenji⡑⢊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn안
Phiên âm Hán Việtngạn
Giản thể 岸
Phồn thể 岸

Phiên âm Hán Việt

ngạn
Các ý nghĩa đầy đủbeach; shore
Ý nghĩa chính thường dùngbeach; shore

Cách đọc

Âm On Katakana

ガン

Chi tiết: ガン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガン(100%)

Âm Kun Hiragana

きし

Chi tiết: きし、かどだ（つ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
山干厂

Câu ví dụ minh họa

大雨(おおあめ)が続(つづ)いて川(かわ)の水(みず)が両岸(りょうがん)からあふれ出(で)た。

After the heavy rains, the river overflowed its banks.

Kanji trong câu
大雨続川水両岸出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từが
１９９０年代(ねんだい)は湾岸(わんがん)戦争(せんそう)で始(はじ)まった。

The 1990s began with the Gulf War.

Kanji trong câu
年代湾岸戦争始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từで
１９９０年代(ねんだい)は湾岸(わんがん)紛争(ふんそう)で始(はじ)まった。

The 1990s began with the Gulf incident.

Kanji trong câu
年代湾岸紛争始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từで
彼(かれ)らはその船(ふね)は海岸(かいがん)から１０ｋｍ沖合(おきあ)いに居(い)ると報告(ほうこく)した。

They reported the ship to be ten kilometers from shore.

Kanji trong câu
彼船海岸沖合居報告
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính報告
Trợ từと
海(うみ)が海岸(かいがん)に入(はい)り込(こ)んだ。

The sea indented the coastline.

Kanji trong câu
海岸入込
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính入り込む
Trợ từに
彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げた。

They drew their boat on the beach.

Kanji trong câu
彼船岸引上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính引き上げる
Trợ từに
氷山(ひょうざん)が海岸(かいがん)に打(う)ち上(あ)げられていた。

Icebergs had been grounded on the beach.

Kanji trong câu
氷山海岸打上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính打ち上げる
Trợ từに
天気(てんき)予報(よほう)によると、台風(たいふう)は沿岸(えんがん)に接近(せっきん)しそうだ。

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Kanji trong câu
天気予報台風沿岸接近
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính接近
Trợ từに
彼(かれ)らはアフリカの西海岸(にしかいがん)に沿(そ)って航海(こうかい)した。

They sailed along the west coast of Africa.

Kanji trong câu
彼西海岸沿航
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沿う
Trợ từに
海岸(かいがん)の避暑(ひしょ)地(ち)は、例(たと)えばニューボートがそうだが、夏(なつ)には非常(ひじょう)に混雑(こんざつ)する。

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.

Kanji trong câu
海岸避暑地例夏非常混雑
Độ khóTrên THPT
Từ chính混雑
Trợ từに
機(き)は急(きゅう)角度(かくど)で上昇(じょうしょう)し、それから海岸(かいがん)を離(はな)れるにつれて水平(すいへい)飛行(ひこう)に移(うつ)った。

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

Kanji trong câu
機急角度上昇海岸離水平飛行移
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính移る
Trợ từに
船(ふね)は海岸(かいがん)沿(ぞ)いに航行(こうこう)していた。

The ship sailed along the coast.

Kanji trong câu
船海岸沿航行
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính航行
Trợ từに
ボートは岸(きし)へ打(う)ち上(あ)げられた。

The boat was cast ashore.

Kanji trong câu
岸打上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính打ち上げる
Trợ từへ
いかだは岸(きし)からずっと遠(とお)くへ漂流(ひょうりゅう)した。

The raft has drifted far off from the shore.

Kanji trong câu
岸遠漂流
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính漂流
Trợ từへ
彼(かれ)らは海岸(かいがん)のほうへ進(すす)んでいった。

They made for the seashore.

Kanji trong câu
彼海岸進
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính進む
Trợ từへ