← Quay lại trang tìm kiếm
西
N5Tiểu học 2Tần suất: #237
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ西
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 西

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+897F
Unicode Decimal35199
Mã Braille (6 chấm)⠨⠻⠇
Mã Braille Kantenji⠱⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn서
Phiên âm Hán Việttây, tê
Giản thể 西
Phồn thể 西

Phiên âm Hán Việt

tây, tê
Các ý nghĩa đầy đủwest; Spain
Ý nghĩa chính thường dùngwest

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ、サイ

Chi tiết: セイ(漢)、サイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セイ(56.5%), サイ(43.5%)

Âm Kun Hiragana

にし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一

Câu ví dụ minh họa

この国(くに)では東西(とうざい)の文化(ぶんか)が交(ま)じり合(あ)っている。

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

Kanji trong câu
国東西文化交合
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交じる
Trợ từが
西洋(せいよう)人(じん)は一般(いっぱん)に相手(あいて)が持(も)ち出(だ)さない限(かぎ)りそうした話題(わだい)を避(さ)けたがる。

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

Kanji trong câu
西洋人一般相手持出限話題避
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từが
コロンブスは新(あたら)しい大陸(たいりく)を探(さが)し、更(さら)に西(にし)へと航海(こうかい)した。

Columbus sailed farther west to look for a new continent.

Kanji trong câu
新大陸探更西航海
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính航海
Trợ từと
お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん（４０）、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん（３４）夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.

Kanji trong câu
宮参訪大西幸治由希恵夫妻子健育祈話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từと
太陽(たいよう)が西(にし)に傾(かたむ)いた。

The sun declined westward.

Kanji trong câu
太陽西傾
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính傾く
Trợ từに
西園寺(さいおんじ)は決闘(けっとう)に勝(か)つと思(おも)っていたのに負(ま)けた。

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.

Kanji trong câu
西園寺決闘勝思負
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từに
彼女(かのじょ)は政党(せいとう)に関係(かんけい)なく西岡(にしおか)氏(し)に投票(とうひょう)した。

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Kanji trong câu
彼女政党関係西岡氏投票
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む。

The sun sets in the west.

Kanji trong câu
日西沈
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính沈む
Trợ từに
彼(かれ)らはアフリカの西海岸(にしかいがん)に沿(そ)って航海(こうかい)した。

They sailed along the west coast of Africa.

Kanji trong câu
彼西海岸沿航
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沿う
Trợ từに
西(にし)の空(そら)が真(ま)っ赤(か)に焼(や)けている。

The western sky glows crimson.

Kanji trong câu
西空真赤焼
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính焼ける
Trợ từに
台風(たいふう)は西(にし)の方向(ほうこう)に移動(いどう)した。

The typhoon moved in a westerly direction.

Kanji trong câu
台風西方向移動
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính移動
Trợ từに
統合(とうごう)医療(いりょう) ()とは、個人差(こじんさ)を重視(じゅうし)して、現代(げんだい)西洋(せいよう)医学(いがく)を基(もと)にした科学的(かがくてき)な先端(せんたん)医療(いりょう)から伝統(でんとう)医学(いがく)、自然(しぜん)療法(りょうほう)といったさまざまな治療(ちりょう)法(ほう)を積極的(せっきょくてき)に取(と)り入(い)れ、多面的(ためんてき)に組(く)み合(あ)わせた医療(いりょう)です。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

Kanji trong câu
統合医療個人差重視現代西洋学基科的先端伝自然法治積極取入多面組
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính組み合わせる
Trợ từに
お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん（４０）、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん（３４）夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.

Kanji trong câu
宮参訪大西幸治由希恵夫妻子健育祈話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính育つ
Trợ từに
西園寺(さいおんじ)は決闘(けっとう)に勝(か)つと思(おも)っていたのに負(ま)けた。

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.

Kanji trong câu
西園寺決闘勝思負
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính負ける
Trợ từに
夕焼(ゆうや)けで西(にし)の空(そら)は真(ま)っ赤(か)に輝(かがや)く。

The sunset glows in the west.

Kanji trong câu
夕焼西空真赤輝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính輝く
Trợ từに