N2Tiểu học 5Tần suất: #979
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 則

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5247
Unicode Decimal21063
Mã Braille (6 chấm)⠲⠺⠓
Mã Braille Kantenji⡡⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn즉,칙
Phiên âm Hán Việttắc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tắc
Các ý nghĩa đầy đủrule; follow; based on; model after
Ý nghĩa chính thường dùngrule

Cách đọc

Âm On Katakana

ソク

Chi tiết: ソク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: のっと(る)、のり、すなわ(ち)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(とき)()つのにつれて、フットボールの(しあい)をより(あんぜん)(きょうぎ)にするために(きそく)()(くわ)えられていったのです。

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từ
この(はんざい)(たい)して(ほうりつ)はある(ばっそく)(きてい)されている。

The law prescribes certain penalties for this offence.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từ
(ねつ)(りきがく)(はいご)には、(だい)(かん)(まな)んだ(りきがく)(ほうそく)にしたがう(げんし)(ぶんし)(うんどう)があります。

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính学ぶ
Trợ từ
クラブの(きそく)(やぶ)ってばかりいると(じょめい)されるぞ。

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính除名
Trợ từ
(しゃない)(たばこ)()うのは(しゃ)(きそく)(はん)する。

Smoking in the office is against our rules.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính反する
Trợ từ
この(ぎろん)(こんてい)には、(もんだい)としている(きそく)(げんご)(そんざい)するという(かせつ)がある。

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
これは(えいご)を、(しょうさい)(がくしゅう)され(げんみつ)(てきよう)されるべき(ぶんぽう)(ぶん)(こうぞう)(きそく)(したが)(たいけい)とみなしている。

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

Độ khóTrên THPT
Từ chính学習
Trợ từ
(しょくいん)(せんこう)(かん)する(きそく)(つぎ)のように(さだ)める。

Rules in connection with staff selection are set as follows.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từ
(ろうどうしゃ)たちは(なが)()ばかな(きそく)(がまん)した。

Workers put up with silly rules for a long time.

Độ khóTrên THPT
Từ chính我慢
Trợ từ
(がっこう)(とうきょく)はその(こうそく)(はいし)することに(けってい)した。

Our school administration decided to do away with that school rule.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính決定
Trợ từ
(えいご)(つづ)りには(きそく)(せい)がないね。T―O―G―Hはfishのように(はつおん)される。

I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発音
Trợ từ
(かれ)(きそく)(しば)られて(うご)きがとれない(かん)じがした。

He felt hedged in with rules.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từ
これらの()(ぶんぽうてき)(ぶん)(よぶん)(きそく)Fを(てきよう)したことに(きいん)している。

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.

Độ khóTrên THPT
Từ chính起因
Trợ từ
(きそく)(いはん)してはいけない。

You must not violate the regulations.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính違反
Trợ từ
この(きそく)はすべてのケースに(てきおう)する。

This rule applies to all cases.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính適応
Trợ từ