時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từが
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từが
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính学ぶ
Trợ từで
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính除名
Trợ từと
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking in the office is against our rules.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính反する
Trợ từに
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từに
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
Độ khóTrên THPT
Từ chính学習
Trợ từに
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từに
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Workers put up with silly rules for a long time.
Độ khóTrên THPT
Từ chính我慢
Trợ từに
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
Our school administration decided to do away with that school rule.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính決定
Trợ từに
英語の綴りには規則性がないね。T―O―G―Hはfishのように発音される。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発音
Trợ từに
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
He felt hedged in with rules.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từに
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
Độ khóTrên THPT
Từ chính起因
Trợ từに
規則に違反してはいけない。
You must not violate the regulations.
Độ khóTrên THPT
Từ chính違反
Trợ từに
この規則はすべてのケースに適応する。
This rule applies to all cases.
Độ khóTrên THPT
Từ chính適応
Trợ từに