← Quay lại trang tìm kiếm
橋
N3Tiểu học 3Tần suất: #476
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ木
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 橋

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6A4B
Unicode Decimal27211
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠥
Mã Braille Kantenji⢇⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqiáo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn교
Phiên âm Hán Việtcao, khiêu, kiếu, kiều, kiểu
Giản thể 桥
Phồn thể 橋

Phiên âm Hán Việt

cao, khiêu, kiếu, kiều, kiểu
Các ý nghĩa đầy đủbridge

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(漢)、ギョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

はし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
喬呑夭
Từ các bộ thủ
木口冂大

Câu ví dụ minh họa

橋(はし)の建設(けんせつ)の入札(にゅうさつ)が募(つの)られた。

Bids were invited for building the bridge.

Kanji trong câu
橋建設入札募
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính募る
Trợ từが
その川(かわ)には橋(はし)が架(か)かっている。

There is a bridge across the river.

Kanji trong câu
川橋架
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính架かる
Trợ từが
１０年(ねん)前(まえ)その川(かわ)には小(ちい)さな橋(はし)が架(か)かっていた。

There used to be a small bridge over the river 10 years ago.

Kanji trong câu
年前川小橋架
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính架かる
Trợ từが
川(かわ)に橋(はし)が架(か)けられています。

They're constructing a bridge over the river.

Kanji trong câu
川橋架
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính架ける
Trợ từが
その川(かわ)に大(おお)きな橋(はし)が架(か)けられた。

A big bridge was built over the river.

Kanji trong câu
川大橋架
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính架ける
Trợ từが
その橋(はし)のおかげで、私(わたし)達(たち)は大(おお)いに時間(じかん)が短縮(たんしゅく)できた。

The bridge saved us a lot of time.

Kanji trong câu
橋私達大時間短縮
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính短縮
Trợ từが
高橋(たかはし)が酔(よ)っていろいろ変(へん)なことを言(い)うのを期待(きたい)してたんだけど、結局(けっきょく)あんまり飲(の)まずで面白(おもしろ)くなかった。

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

Kanji trong câu
高橋酔変言期待結局飲面白
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính酔う
Trợ từが
橋(はし)は真(ま)ん中(なか)で開(ひら)くような具合(ぐあい)に作(つく)られている。

The bridge is designed to open in the middle.

Kanji trong câu
橋真中開具合作
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính開く
Trợ từで
たくさんの人(ひと)が新(あたら)しい橋(はし)の開通(かいつう)式(しき)に参列(さんれつ)した。

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.

Kanji trong câu
人新橋開通式参列
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từに
トラックが橋梁(きょうりょう)に接触(せっしょく)した。

A truck came into contact with the bridge supports.

Kanji trong câu
橋梁接触
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính接触
Trợ từに
この川(かわ)に架(か)かっているあの橋(はし)は町(まち)で一番(いちばん)古(ふる)い。

That bridge across this river is the oldest in the town.

Kanji trong câu
川架橋町一番古
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính架かる
Trợ từに
州(しゅう)警察(けいさつ)のジャネット・ウェルプ広報(こうほう)官(かん)によれば、そのトラックは州(しゅう)間(かん)高速道路(こうそくどうろ)３０号線(ごうせん)沿(ぞ)いの橋(はし)の欄干(らんかん)に激突(げきとつ)して止(と)まったとのことです。

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

Kanji trong câu
州警察広報官間高速道路号線沿橋欄干激突止
Độ khóTrên THPT
Từ chính激突
Trợ từに
新(あたら)しい橋(はし)がその川(かわ)に造(つく)られているところです。

A new bridge is being built over the river.

Kanji trong câu
新橋川造
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính造る
Trợ từに
彼(かれ)らは時(とき)をたがえず橋(はし)を完成(かんせい)した。

They finished building the bridge on time.

Kanji trong câu
彼時橋完成
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính完成
Trợ từを
彼女(かのじょ)は橋(はし)から身(み)を投(な)げて自殺(じさつ)した。

She committed suicide by jumping off the bridge.

Kanji trong câu
彼女橋身投自殺
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投げる
Trợ từを