N1THCS 3Tần suất: #1269
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 献

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+732E
Unicode Decimal29486
Mã Braille (6 chấm)⠲⠫⠃
Mã Braille Kantenji⣧⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthiến
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hiến
Các ý nghĩa đầy đủoffering; counter for drinks; present; offer
Ý nghĩa chính thường dùngoffering; offer

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン、コン*

Chi tiết: ケン(漢)、コン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(68.1%), コン(31.9%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たてまつ(る)、ささ(げる)、まつ(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

イベントが(せいこう)したのは殿(きでん)のたゆみ()(どりょく)(けんしん)のおかげです。

It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính成功
Trợ từ
(ちゅうりつ)(くに)がその(ろんそう)(かいけつ)(こうけん)する(こと)(もと)められていた。

A neutral country was asked to help settle the dispute.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính求める
Trợ từ
(かのじょ)(けんしんてき)(びょうしん)(ちちおや)(つか)えた。

She waited on her sick father hand and foot.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính仕える
Trợ từ
キング(ぼくし)(けんしんてき)(ちから)()くしたものすべてが(すいほう)(かえ)したかのように(おも)われた。

Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.

Độ khóTrên THPT
Từ chính帰す
Trợ từ
(しゅのう)(かいぎ)(せかい)(へいわ)(こうけん)した。

The summit conference was held for world peace.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từ
(しぜん)(かんきょう)(かいふく)(せんでん)する(そしき)がリサイクルに(ちから)()れて、(しょくりん)(こうけん)しないのは(なぜ)か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từ
(かのじょ)(ひじょう)(かいしゃ)(こうけん)した。

She contributed much to the company.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính貢献
Trợ từ
(かれ)(わか)(ころ)(いっしょうけんめい)(べんきょう)した。そして、それが(かれ)(こうねん)(せいこう)(こうけん)した。

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貢献
Trợ từ
(かれ)(しゃかい)(ふくり)のために(こうけん)してくれた。

He contributed to the good of the community.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính貢献
Trợ từ
(せんもん)(としょかん)(げいじゅつ)(かん)する(ぶんけん)(しゅうしゅう)している。

Specialized libraries collect writings about art.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từ
(しぜん)(かんきょう)(かいふく)(せんでん)する(そしき)がリサイクルに(ちから)()れて、(しょくりん)(こうけん)しないのは(なぜ)か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từ
(しごとば)(かんりしゃ)は、(せいかく)さ、(こうりつ)(せい)(けんしん)(きたい)する。

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính期待
Trợ từ
(かれ)(くに)への(こうけん)(みと)められてナイト(しゃくい)(あた)えられた。

He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính認める
Trợ từ
もしスペンサーが(ぶん)()して(やく)(つづ)けなければ、()(こうけん)(しゃ)がきっと(かれ)()()くだろう。

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính足す
Trợ từ