美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
Độ khóTrên THPT
Từ chính入り込む
Trợ từが
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính噴出
Trợ từが
４時限が３時限に繰り上げになった。
The fourth period was moved up to the third.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính繰り上げる
Trợ từに
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính保持
Trợ từを
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính拒絶
Trợ từを
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính続ける
Trợ từを
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
They advanced the wedding date.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính繰り上げる
Trợ từを
次の会議の日取りを繰り上げた。
We advanced the date of the meeting.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính繰り上げる
Trợ từを
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The volcano erupts at regular intervals.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính繰り返す
Trợ từを
個体発生は系統発生を繰り返す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính繰り返す
Trợ từを
彼女は入退院を繰り返している。
She is constantly in and out of hospital.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính繰り返す
Trợ từを
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The opposition party is still harping on the scandal.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính繰り返す
Trợ từを
彼女は入院退院を繰り返している。
She is constantly in and out of hospital.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính繰り返す
Trợ từを
それがいつだったか日を繰って確かめた。
I counted the days to see when it had happened.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính繰る
Trợ từを
