← Quay lại trang tìm kiếm
郎
N1THCS 1Tần suất: #174
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ邑
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 郎

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+90CE
Unicode Decimal37070
Mã Braille (6 chấm)⠨⠚⠍
Mã Braille Kantenji⡑⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungláng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn낭,랑
Phiên âm Hán Việtlang
Giản thể 郎
Phồn thể 郎

Phiên âm Hán Việt

lang
Các ý nghĩa đầy đủson; counter for sons; young man; male name suffix
Ý nghĩa chính thường dùngson; young man; male name suffix

Cách đọc

Âm On Katakana

ロウ

Chi tiết: ロウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ロウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おとこ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
艮⻏
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
廊瑯螂榔

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
限

Câu ví dụ minh họa

結婚式(けっこんしき)ではあまりにたくさんのごちそうが出(だ)されたので、新郎(しんろう)新婦(しんぷ)はもっと多(おお)くの人(ひと)を呼(よ)ぶべきだったかなと思(おも)い始(はじ)めた。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Kanji trong câu
結婚式出新郎婦多人呼思始
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từが
俺(おれ)は人事(じんじ)課(か)の馬鹿野郎(ばかやろう)にあごで指図(さしず)されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Kanji trong câu
俺人事課馬鹿野郎指図
Độ khóTrên THPT
Từ chính指図
Trợ từで
今(いま)まで人前(ひとまえ)で泣(な)いたことのなかった二郎(じろう)が、オンオンと泣(な)き出(だ)した。

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.

Kanji trong câu
今人前泣二郎出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泣く
Trợ từで
太郎(たろう)は屈辱(くつじょく)を忍(しの)んで謝罪(しゃざい)し辞職(じしょく)した。

Taro had to eat dirt and resigned.

Kanji trong câu
太郎屈辱忍謝罪辞職
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính謝罪
Trợ từで
伊藤(いとう)太郎(たろう)は有罪(ゆうざい)と判決(はんけつ)された。

Taro Ito was found guilty.

Kanji trong câu
伊藤太郎有罪判決
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判決
Trợ từと
次郎(じろう)はオーストラリアのペンパルと文通(ぶんつう)している。

Jiro communicates with his pen pal in Australia.

Kanji trong câu
次郎文通
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính文通
Trợ từと
今(いま)まで人前(ひとまえ)で泣(な)いたことのなかった二郎(じろう)が、オンオンと泣(な)き出(だ)した。

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.

Kanji trong câu
今人前泣二郎出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泣く
Trợ từと
良樹(よしき)はお金(かね)に困(こま)って五(ご)郎(ろう)に二(に)万(まん)円(えん)貸(か)してくれと頼(たの)んだ。

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Kanji trong câu
良樹金困五郎二万円貸頼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từと
太郎(たろう)は何(なん)冊(さつ)かの英会話(えいかいわ)テキストをロンドンに注文(ちゅうもん)した。

Taro ordered some English conversation textbooks from London.

Kanji trong câu
太郎何冊英会話注文
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính注文
Trợ từに
一郎(いちろう)はどことなく傷(きず)ついたように言(い)ったが、それが嘘(うそ)っぱちであることはこいつとの長年(ながねん)の付(つ)き合(あ)いが教(おし)えてくれた。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

Kanji trong câu
一郎傷言嘘長年付合教
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính言う
Trợ từに
太郎(たろう)は屈辱(くつじょく)を忍(しの)んで謝罪(しゃざい)し辞職(じしょく)した。

Taro had to eat dirt and resigned.

Kanji trong câu
太郎屈辱忍謝罪辞職
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính忍ぶ
Trợ từを
ジョンは関東(かんとう)地区(ちく)、そして太郎(たろう)は関西(かんさい)地区(ちく)を担当(たんとう)している。

John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.

Kanji trong câu
関東地区太郎西担当
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính担当
Trợ từを