相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対決
Trợ từが
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từが
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
Độ khóTrên THPT
Từ chính立つ
Trợ từが
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính答える
Trợ từが
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
She was depressed by all her problems.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính落ち込む
Trợ từで
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính向かう
Trợ từに
彼は小包を右脇に抱えている。
He is carrying a parcel under his right arm.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抱える
Trợ từに
彼は包みを小脇に抱えていた。
He held a package under his arm.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抱える
Trợ từに
彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
I saw him coming with his briefcase under his arm.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính抱える
Trợ từに
少年はバットを小脇に抱えている。
The boy has a bat under his arm.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính抱える
Trợ từに
彼女は白い本を脇に抱えていた。
She had a white book under her arm.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抱える
Trợ từに
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Độ khóTrên THPT
Từ chính抱く
Trợ từに
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I rocked the baby in my arms.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính抱く
Trợ từに
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
That child felt secure in his mother's arms.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính抱く
Trợ từに
欲望は夢に抱かれる。
Desire is embraced in a dream.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính抱く
Trợ từに
