N2Tiểu học 6Tần suất: #335
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 権

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6A29
Unicode Decimal27177
Mã Braille (6 chấm)⠲⠫⠣
Mã Braille Kantenji⢇⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtquyền

Phiên âm Hán Việt

quyền
Các ý nghĩa đầy đủauthority; power; rights
Ý nghĩa chính thường dùngauthority; rights; power

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン、ゴン*

Chi tiết: ケン(漢)、ゴン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(88.9%), ゴン(11.1%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おもり、かり、はか(る)、いきお(い)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

あの(ひと)によって、(だいとうりょう)(ぎが)()され、(せいけん)(けんい)(こうき)(みだ)されてはなるまい。

According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính乱す
Trợ từ
(かのじょ)らはいつかは(せんきょけん)()られるだろう(こと)(ゆめみ)た。

They dreamed they'd gain the right to vote someday.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính得る
Trợ từ
この(ほん)はまだ(はんけん)()きている。

This book is still copyrighted.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生きる
Trợ từ
(われわれ)はこの(わんない)(ぎょかく)する(とっけん)(あた)えられた。

We were granted the privilege of fishing in this bay.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính漁獲
Trợ từ
(こうこう)(やきゅう)チームは(せんしゅけん)(たいかい)(きそ)いあった。

High school baseball teams competed with one another at the tournament.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính競う
Trợ từ
その(せんしゅ)(せんしゅけん)(たいかい)(れんぞく)して3()(ゆうしょう)した。

The player won the championship three times in a row.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính連続
Trợ từ
(むすこ)(ふたり)とも(おうい)(けいしょう)(けん)があると(しゅちょう)した。

Both sons pretended to the throne.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính主張
Trợ từ
しかし、(ちゅうごく)では、「(じんけん)」という(ことば)使(つか)われず、(きほんてき)(けんり)(ひょうき)される。

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính表記
Trợ từ
(ぶんせき)においては、クルツによって(さいしょ)(ぶんせき)された(けんいてき)(こうどう)(るいけい)()っている(ぶぶん)(おお)きい。

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từ
(さいだいげん)(しゅしょう)という(けんりょく)(りよう)し、(じこ)(ほしん)(ため)(りよう)するキツネのようにずる(かしこ)(しゅしょう)()えてくる。

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từ
(かれ)はきっと(きょうえい)(せんしゅけん)()つだろう。

He is sure to win the swimming championship.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từ
このまえの(こうわ)(かいぎ)で、(かんぜん)(しっぱい)してから、かれはざん(しん)(けんぼう)(じゅっさく)で、(じゅうぶん)(ぶそう)すべきことを(まな)んだ。

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từ
(かれ)(けんげん)(うでき)きの(じょしゅ)(いにん)した。

He delegated his authority to his competent assistant.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính委任
Trợ từ
(せいふ)はスーダンの(じんけん)(じょうきょう)への(かんしん)(たか)めるために(じんりょく)してきた(だんたい)(だま)らせることに(けんめい)になっているようだ。

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính尽力
Trợ từ
(せいひん)(しよう)にかかわる(いっさい)(こうぎょう)(しょゆうけん)はABC(しゃ)(きぞく)するものとする。

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính帰属
Trợ từ