街には奇妙な外国語が反乱していた。
The town was flooded with strange foreign words.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính反乱
Trợ từが
妙な噂が広がっている。
Strange rumors are going around.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính広がる
Trợ từが
彼らについての妙な噂が広まっていた。
Queer rumors about them were in the air.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính広まる
Trợ từが
彼が解雇されるとは妙な話だ。
It is strange for him to be dismissed.
Độ khóTrên THPT
Từ chính解雇
Trợ từが
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Who designed this strange building?
Độ khóTrên THPT
Từ chính設計
Trợ từが
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính返る
Trợ từが
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính照らす
Trợ từに
どちらに転ぶか、微妙なところです。
It's touch and go.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính転ぶ
Trợ từに
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính害する
Trợ từを
その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính密着
Trợ từを
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Please interpret my strange dreams.
Độ khóTrên THPT
Từ chính解釈
Trợ từを
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
She gave a narrative of her strange experience.
Độ khóTrên THPT
Từ chính語る
Trợ từを
