← Quay lại trang tìm kiếm
儀
N1THCS 1Tần suất: #932
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰1

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 儀

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5100
Unicode Decimal20736
Mã Braille (6 chấm)⠢⠆⠇
Mã Braille Kantenji⢵⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn의
Phiên âm Hán Việtnghi
Giản thể 仪
Phồn thể 儀

Phiên âm Hán Việt

nghi
Các ý nghĩa đầy đủceremony; rule; affair; case; a matter
Ý nghĩa chính thường dùngceremony

Cách đọc

Âm On Katakana

ギ

Chi tiết: ギ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ギ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: のり、よ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
義我
Từ các bộ thủ
王亻𦍌戈手

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
義犠

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)たちが意識(いしき)してほかの礼儀(れいぎ)正(ただ)しさの形(かたち)をわきまえることが大切(たいせつ)である。

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

Kanji trong câu
私意識礼儀正形大切
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính意識
Trợ từが
一生懸命(いっしょうけんめい)作(つく)られたゲームには、一生懸命(いっしょうけんめい)に取(と)り組(く)むのが礼儀(れいぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失礼(しつれい)だもん。

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

Kanji trong câu
一生懸命作取組礼儀押失
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính取り組む
Trợ từに
彼(かれ)らは自由(じゆう)という大儀(たいぎ)のために戦(たたか)った。

They fought in the cause of freedom.

Kanji trong câu
彼自由大儀戦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính戦う
Trợ từに
複数(ふくすう)の呼吸(こきゅう)器(き)疾患(しっかん)による衰弱(すいじゃく)のため、彼(かれ)は先週(せんしゅう)、音楽(おんがく)指揮者(しきしゃ)としての仕事(しごと)を断念(だんねん)する旨(むね)の発表(はっぴょう)を余儀(よぎ)なくされたばかりでした。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

Kanji trong câu
複数呼吸器疾患衰弱彼先週音楽指揮者仕事断念旨発表余儀
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính断念
Trợ từを
そんなことをするのは礼儀(れいぎ)の常識(じょうしき)を欠(か)いている。

That is beneath ordinary decency.

Kanji trong câu
礼儀常識欠
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính欠く
Trợ từを
「親(した)しき仲(なか)にも礼儀(れいぎ)あり」という言葉(ことば)を知(し)らないのか？

Don't you know the saying good manners even between friends?

Kanji trong câu
親仲礼儀言葉知
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính知る
Trợ từを
戦争(せんそう)中(ちゅう)、人々(ひとびと)は多(おお)くの難儀(なんぎ)を経験(けいけん)した。

During the war, people went through many hardships.

Kanji trong câu
戦争中人多難儀経験
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính経験
Trợ từを
彼女(かのじょ)はお姉(ねえ)さんのお行儀(ぎょうぎ)を見習(みなら)うとよい。

She should model her manners on her sister.

Kanji trong câu
彼女姉行儀見習
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính見習う
Trợ từを
彼(かれ)は行儀(ぎょうぎ)には気(き)を配(くば)っている。

He is careful about his manners.

Kanji trong câu
彼行儀気配
Độ khóTrên THPT
Từ chính配る
Trợ từを