← Quay lại trang tìm kiếm
複
N2Tiểu học 5Tần suất: #985
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ衣
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 複

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8907
Unicode Decimal35079
Mã Braille (6 chấm)⠲⠭⠺
Mã Braille Kantenji⡗⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn복
Phiên âm Hán Việtphức
Giản thể 复
Phồn thể 復

Phiên âm Hán Việt

phức
Các ý nghĩa đầy đủduplicate; double; compound; multiple
Ý nghĩa chính thường dùngduplicate; compound

Cách đọc

Âm On Katakana

フク

Chi tiết: フク(呉)

Thống kê tần suất dùng:フク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かさ（ねる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
复
Từ các bộ thủ
衤日夂夊

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
復

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)らのコミュニケーションは我々(われわれ)が考(かんが)えてきたものよりはるかに複雑(ふくざつ)かもしれません。

Their communication may be much more complex than we thought.

Kanji trong câu
彼我考複雑
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từが
事態(じたい)はさらに複雑(ふくざつ)な問題(もんだい)に発展(はってん)した。

The situation has evolved into a more complex problem.

Kanji trong câu
事態複雑問題発展
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từに
製品(せいひん)やサービスを世界(せかい)市場(いちば)に販売(はんばい)しようとする企業(きぎょう)にとっては複数(ふくすう)外国語(がいこくご)によるコミュニケーションのノウハウが必須(ひっす)である。

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Kanji trong câu
製品世界市場販売企業複数外国語必須
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từに
新(あら)たな問題(もんだい)を持(も)ち出(だ)してその問題(もんだい)を複雑(ふくざつ)にするな。

Don't complicate the problem by raising new issues.

Kanji trong câu
新問題持出複雑
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từを
巣(す)は複雑(ふくざつ)そうに見(み)えるが、クモが巣(す)を作(つく)って昆虫(こんちゅう)を捕(と)るのに時間(じかん)はほとんどかからない。

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

Kanji trong câu
巣複雑見作昆虫捕時間
Độ khóTrên THPT
Từ chính捕る
Trợ từを
複数(ふくすう)の呼吸(こきゅう)器(き)疾患(しっかん)による衰弱(すいじゃく)のため、彼(かれ)は先週(せんしゅう)、音楽(おんがく)指揮者(しきしゃ)としての仕事(しごと)を断念(だんねん)する旨(むね)の発表(はっぴょう)を余儀(よぎ)なくされたばかりでした。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

Kanji trong câu
複数呼吸器疾患衰弱彼先週音楽指揮者仕事断念旨発表余儀
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính断念
Trợ từを
アジアの宗教(しゅうきょう)から閃(ひらめ)きを得(え)て、彼(かれ)は複数(ふくすう)の素晴(すば)らしい彫刻(ちょうこく)を生(う)み出(だ)した。

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Kanji trong câu
宗教閃得彼複数素晴彫刻生出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生み出す
Trợ từを
彼(かれ)は複雑(ふくざつ)なぜんまいじかけのおもちゃを考案(こうあん)した。

He devised a complicated clockwork toy.

Kanji trong câu
彼複雑考案
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính考案
Trợ từを
工場(こうじょう)では複雑(ふくざつ)な化学(かがく)化合(かごう)物(ぶつ)を製造(せいぞう)している。

The plants manufacture complex chemical compounds.

Kanji trong câu
工場複雑化学合物製造
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính製造
Trợ từを
研究者(けんきゅうしゃ)は頭脳(ずのう)の新(あたら)しい受容(じゅよう)器(き)の複合(ふくごう)体(たい)を識別(しきべつ)する。

Researchers Identify New Receptor Complex in Brain

Kanji trong câu
研究者頭脳新受容器複合体識別
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính識別
Trợ từを