N1THCS 3Tần suất: #1189
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 患

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+60A3
Unicode Decimal24739
Mã Braille (6 chấm)⠠⠡⠄
Mã Braille Kantenji⠷⢬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthoạn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hoạn
Các ý nghĩa đầy đủafflicted; disease; suffer from; be ill; affected by disease
Ý nghĩa chính thường dùngafflicted; affected by disease

Cách đọc

Âm On Katakana

カン

Chi tiết: カン(漢)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(100%)

Âm Kun Hiragana

わずら(う)

Chi tiết: わずら(う)、うれ(い)、うれ(える)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(ことし)はコレラ(かんじゃ)(たはつ)した。

There have been many cases of cholera this year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính多発
Trợ từ
その(かんじゃ)(にち)ごとに(びょうじょう)(あっか)している。

The patient is getting worse and worse day by day.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính悪化
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từ
もし(かんじゃ)(いしき)がなければ、その(かんじゃ)(かぞく)()めていいのです。

If the patient is unconscious, the family can make the decision.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(こころ)(ていし)(かんじゃ)(おうきゅう)(しょち)()かした。

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生かす
Trợ từ
(いし)(かんじゃ)(しんぞう)(こどう)(けつあつ)をモニターで(かんし)した。

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính監視
Trợ từ
ヨーロッパには(いま)ではこの(びょうき)(あたら)しい(かんじゃ)(まった)くないと(ほうどう)されている。

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報道
Trợ từ
(かんじゃ)(たし)かに(なお)るとは(わたし)(もう)しません。

I cannot say for certain that the patient will recover.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính直る
Trợ từ
(にゅういん)(かんじゃ)(いしゃ)(ますい)(ちゅうしゃ)されてすぐに(ねむ)りに()ちた。

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

Độ khóTrên THPT
Từ chính落ちる
Trợ từ
(いしゃ)(かんじゃ)(たんねん)(しんさつ)したおかげで、(かんじゃ)はどんどんよくなった。

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính診察
Trợ từ
その(ろう)(いし)(かく)(かんじゃ)(ひとりひとり)(こじんてき)(しんさつ)した。

The old doctor gave individual attention to each patient.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính診察
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính該当
Trợ từ
()(いしゃ)(かんじゃ)(せつめい)する(とき)(じんたい)(もけい)使(つか)うなどして、わかりやすく(せつめい)してくれる。

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính説明
Trợ từ
(かれ)らの(けんきゅう)では(かんじゃ)たちがセラピーの(きかん)(ちゅう)にこのシンドロームを(こくふく)したかどうかが(めいかく)()べられていない。

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

Độ khóTrên THPT
Từ chính述べる
Trợ từ
(かんごふ)(かんじゃ)(かいてき)さに(はいりょ)しなくてはいけない。

The nurses must see to the comfort of their patients.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính配慮
Trợ từ